Şunu aradınız:: revolvieron (İspanyolca - Danca)

- revolvieron todo.
- blev stedet endevendt?

lo revolvieron todo hoy.
de har flyttet alt i aften.

le revolvieron el cerebro
de giver ham mærkelige tanker.

pero seguro que revolvieron todo.
de ødelagde det nok bare.

revolvieron algunas cosas cuando se iban.
de væltede nogle ting og gik igen.

te revolvieron los engranes de la cabeza?
fik du noget ekstra i din energidrink, knægt?

a todos nos revolvieron los cajones alguna vez.
vi har alle provet at fa vores sokker kastet omkring. af og til.

no lo sé, ellos... revolvieron nuestros cerebros o algo.
jeg ved ikke, de...! de har forvrænget vores hjerner!

los motivos de la devolución fueron principalmente irregularidades de menor importancia que se revolvieron antes de la aprobación final.
forkastelsen skyldtes hovedsagelig mindre uregelmæssigheder, som alle var afhjulpet forud for den endelige godkendelse.

y debes recordar como esos sentimientos revolvieron tu sangre, porque lo que marca la línea entre el bien y el mal es la elección de no actuar por esos sentimientos.
og du skal huske på, hvordan disse følelser fik dit pis i kog.. fordi det der markerer linjen mellem god og ond er valget ikke at agere på den.