Şunu aradınız:: se crean complicidades (İspanyolca - Danca)

no se crean
det er umuligt.

es por eso se crean.
det er derfor de er blevet lavet.

¿entiendes? se crean expectativas.
der er visse forventninger.

pero dudo que se crean lo que pasó.
men de vil nok ikke tro det.

no me importa que se crean muy buenos.
hvor gode i tror, i er.

mostrar ayudas mientras se crean los elementos
vis tips under oprettelse af emner

no pienso que muchos se crean esas historias.
tak, men jeg tror ikke, der er mange, der lytter til den slags vrøvl.

mostrar las ayudas mientras se crean los objetos
vis vink under oprettelse af objekter

la mayoría se crean únicamente con medidas acústicas.
de fleste højtalerenheder udvikles udelukkende med udgangspunkt i akustiske målinger.

al tirar una piedra en un lago, se crean ondas.
det er som ringe i vandet. her er det bare krusninger i tiden.

ya sabes cómo se crean estas historias en la azotea.
hun har opfundet et helt forhold inde i sit hoved.

por lo tanto se crean grandes tensiones entre los machos.
det giver spændinger mellem hannerne.

es patético que los británicos aún se crean los policías del mundo.
ynkeligt, at briterne stadig tror, de har ret til at overvåge verden.

la mayoría se crean para contrarrestar las toxinas de una especie concreta.
de fleste er lavet til at modvirke giftstofferne fra en speciel art.

el departamento no tolerará a agentes que se crean por encima de la ley.
lapd tolererer ikke betjente, der føler sig hævet over loven.

- me pregunto... ¿por qué siempre se crean nuevas células terroristas?
hvorfor dukker der nye terroristgrupper op?

por la que se crean consejos consultivos regionales en virtud de la política pesquera común
om oprettelse af regionale rådgivende råd som led i den fælles fiskeripolitik

colores de función predeterminado controla qué colores se utilizan cuando se crean funciones nuevas.
standardfunktionsfarver kontrollerer hvilke farver som bruges cyklisk når nye funktioner laves.

al conectar las marcas se crean líneas imaginarias que vinculan una red de sitios históricos significativos.
de danner et net af historisk vigtige steder.

por la que se crean diversos subcomités del comité de asociación y un grupo de trabajo de asuntos sociales
om nedsættelse af underudvalg under associeringsudvalget og en arbejdsgruppe for sociale anliggender