Şunu aradınız:: se encuentra asentada una acta de nacimiento (İspanyolca - Danca)

acta de nacimiento
fødselsattest

el acta de nacimiento.
en kopi af hendes sygesikringsbevis.

¿su acta de nacimiento?
hans fødselsattest?

alteraste el acta de nacimiento.
du ændrede fødselsattesten.

esta... es tu acta de nacimiento.
det her er din fødselsattest.

su acta de nacimiento no está aquí.
- ian fødselsattest er her ikke.

es el acta de nacimiento de su hija.
det er din datters fødselsattest.

¿reconoces a ese tipo? acta de nacimiento
kan du genkende den fyr?

pero lo escribieron mal en mi acta de nacimiento.
det er bare stavet forkert på min fødsels attest.

consiguió una copia del acta de nacimiento para el permiso de conducir.
fyren må have fået fat i en kopi af fødselsattesten.

28 años. ahí lo dice, en su acta de nacimiento:
28 år ... kan man læse ud af f ødselsattesten.

archivos de manejo, acta de nacimiento, historial crediticio.
motorkontoret, fødselsattest, kredithistorik. men vær diskret.

es la copia del acta de nacimiento que usaron, es falsa.
det er en kopi af den fødselsattest, i brugte. den er falsk.

supongo entonces que tiene todos los documentos, acta de nacimiento.
du har sikkert alle papirerne, fødselsattest...

lo tiene todo. licencia, acta de nacimiento, tarjetas de crédito.
kørekort, fødselsattest, kreditkort...

- no. dígame qué fecha aparece aquí, en su acta de nacimiento.
fortæl, hvad der står her på deres fødselsattest.

es el acta de nacimiento del sr. charles chadwick, mi tatarabuelo, tu bisabuelo.
min tipoldefar, din oldefar. vi så hans gravsten.

está en mi acta de nacimiento. no tienen actas de nacimiento en hattiesburg, mississippi.
har de dem i hattiesburg?

ambos tipos de fotos actúan como una acta de matrimonio.
uanset hvad, så fungerer billederne som et bevis på ægteskabet.

por cierto, tengo curiosidad. entiendo que tengas este apellido adorable, ginger, pero... ¿cuál es el nombre que está en su acta de nacimiento?
jeg kan godt forstå, hvorfor du bliver kaldt ginger men hvad står der på din fødselsattest?