Şunu aradınız:: se ha ordenado el pago de su devolucion (İspanyolca - Danca)

se ha ordenado la evacuación...
nye lyttere skal vide, at der er beordret evakuering...

- sólo se ha retrasado en el pago.
- så tror pokker, han ikke kan betale.

desde que lo ha ordenado el médico.
- siden lægen beordrede det.

queda atrasado en el pago de su préstamo.
de er bagud med deres lån.

todos se retrasaron en el pago de sus impuestos.
de er alle bagud med at betale skat.

no se deberán intereses por el pago de una indemnización.
der betales ikke renter af nogen kompensationsbetaling.

exigir el pago de una garantía
gøre en kaution gældende

procedimiento para el pago de la ayuda
fremgangsmåde i forbindelse med udbetaling af støtte

documentos que acrediten que se ha ordenado a los beneficiarios la devolución de la ayuda.
dokumenter, som viser, at støttemodtagerne er blevet pålagt at tilbagebetale støtten.

derecho a exigir el pago de tasas
krav på betaling af gebyrer

las normas sobre el pago de anticipos.
og regler om betaling af forskud.

a) el pago de una multa administrativa;
a) betaling af en administrativ bøde

el pago de ayudas, incluidos los anticipos;
udbetaling af støtte, herunder forskudsbetalinger

condiciones para el pago de una ayuda financiera comunitaria
betingelser for udbetaling af et ef-tilskud

(83) el pago de esta contribución es obligatorio.
(83) betalingen af bidraget er obligatorisk.

- nomenclaturas más utilizadas para el pago de las restituciones,
- de nomenklaturer, som der oftes anmodes om eksportrestitutioner for

- el pago de los obreros, ¿no? - sí.
- er det jernbanearbejdernes løn?

ah, por cierto, aún no he recibido el pago de seattle.
jeg fik aldrig gevinsten fra seattle for to uger siden.

¿por qué tengo un mensaje de danny ross diciéndome que detendrá el pago de su cheque?
hvorfor skriver danny ross, at han har spærret sin check?

además, el estado danés no ha reclamado el pago de ningún rédito por el capital que se ha acumulado.
desuden har den danske stat ikke krævet nogen forrentning af den kapital, der er opbygget.