İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se mueve.
- den bevæger sig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
se mueve!
gør det.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- se mueve.
- det bevæger sig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡se mueve!
den rører sig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¡se mueve!
den er der! - den flytter sig!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- el objetivo se mueve y rápido.
- målet bevæger sig hurtigt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se mueve y contonea, pero no se cae.
hun tumler og blævrer, men vælter ikke.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay algo que se mueve y no somos nosotros.
noget bevæger sig, og det er ikke os.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- se mueve y tiene un aspecto demencial-
det ruller rundt og ser helt vildt ud.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡alguien se mueve, y los mato a todos!
hvis nogen rører sig, henretter jeg hele bundtet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
martina se mueve... y es martina y el asesino.
og nu overhaler martina! så er det martina foran morderen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gente que se mueve y hace que las cosas sucedan.
for dem, der letter måsen og får det gjort.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los mueve y todos cagando oro.
han bevæger dem og alle skider guld.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alguno se mueve, y será el último error que cometa.
hvis i rører jer, vil det blive jeres livs sidste fejltrin.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me envuelve cálidamente y trata de entenderme.
og prøver at forstå mig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te suelto y me voy con ella. nadie se mueve y quedamos en paz
du slipper, jeg går herfra med hende, og så har vi en aftale.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh si. siempre que estornudo la placa se mueve y mis piernas tiemblan.
når jeg bøvser, flytter pladen sig, så jeg segner.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el blanco aún se mueve, y va hacia el pozo de la escalera número dos.
målet bevæger sig stadig, på vej mod anden trappeskakt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la luz de dios me rodea, el amor de dios me envuelve.
la luz de dios mig rodea, amor de dios mig envuelve,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando estás demasiado débil para pelear, el komodo se mueve y termina el trabajo.
når du er for svag til at gøre modstand, slår de til og afslutter opgaven.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: