Şunu aradınız:: se puso en pie intentando una huida desesp... (İspanyolca - Danca)

se puso en una rueda.
vi landede på ét hjul!

se puso en una situación peligrosa.
han anbragte sig selv i en farlig situation.

se puso en marcha.
blev sat igang

- se puso en marcha.
han rykker nu.

todo se puso en blanco.
det er bare tomrum.

camille se puso en acción
camille gjorde noget ved det.

andré se puso en marcha...
pengene er her.

el blanco se puso en movimiento.
målet er på vej.

- se puso en contacto conmigo.
- hun kontaktede mig.

evan se puso en el mapa con chloe.
evan gjorde indtryk på chloe.

fue sin querer, se puso en medio.
det var ikke meningen.

alguien se puso en contacto con él primero.
nogen kom os i forkøbet.

el centro se puso en marcha en mayo de 2005.
centret påbegyndte sit arbejde i maj 2005.

- ¿cuándo margareta se puso en contacto?
hvornår kontaktede margareta dig?

- ¿se puso en modo de interludio? - sí.
- gik han i pausetilstand?

davina selló su destino cuando se puso en mi contra.
davina afgjorde sin skæbne, da hun kæmpede mod mig.

ahí fue cuando se puso en contacto con la cmp primera defensa.
hun kom i kontakt med first defence pmc.

ing se puso en contacto con muchos de ellos [17].
ing kontaktede mange parter på markedet [17].

y porque hoy hicimos estas revelaciones, la policía se puso en acción.
på grund af afsløringerne i dag måtte politiet skride til aktion.

¿qué inspector? ¿cuándo se puso en contacto contigo?
kontaktede han dig?