Şunu aradınız:: seguro has de pensar que soy muy cursi (İspanyolca - Danca)

has de pensar que soy muy duro contigo, pero no.
jeg er ikke hård.

-has de pensar que soy una idiota.
- tror du, jeg er idiot?

has de pensar que no soy un buen tipo.
du bryder dig sikkert ikke om mig.

has de pensar, por la barba, que soy muy peludo.
du tror nok, på grund af skægget, at jeg er meget behåret.

- ¡has de pensar que soy un idiota!
ok? - du må tro, jeg er en stor idiot.

debe de pensar que soy malísima.
han tror. jeg er en furie.

debería pensar que soy muy afortunado.
meget heldigt.

acabas de pensar que soy un imbécil.
du tænkte lige, at jeg var en idiot.

debe pensar que soy mala.
han må synes, at jeg er frygtelig.

debe pensar que soy estúpido.
han må jo tro jeg er dum.

- y puedes pensar que soy...
og du kan mene, at jeg er... okay.

alguien debe pensar que soy muy especial, de hecho.
nogen må tro at jeg er speciel.

- debes pensar que soy estúpida.
- du synes nok jeg er tåbelig.

debes de pensar... que soy el más tonto del mundo.
du må jo tro, jeg er verdens største idiot. - jeg ved, at du helst vil straffe mig.

te lo advierto, sin embargo, estás a punto de pensar que soy muy cool.
- nu vil du synes, jeg er megasej.

- creo que soy muy leal.
- jeg tror, jeg er meget loyal.

acabo de pensar que estaba siendo sobreprotector.
jeg troede bare hun var overbeskyttende.

-creo que soy muy desordenado.
- antager jeg, at det ikke er noget?

creo que soy muy bueno para eso.
tror bare jeg er for god til det.

- ya sé que soy muy listo.
- lad være med at sige "fint".