Şunu aradınız:: ser de pocos amigos (İspanyolca - Danca)

tiene cara de pocos amigos.
fuck ikke med mig, jeg fucker ikke med dig, attitude.

tenía pocos amigos.
ingen nære venner.

ella tiene pocos amigos.
hun har få venner.

sólo unos pocos amigos íntimos.
kun et par naere venner.

¿y el hombre con cara de pocos amigos?
- personen med den alvorlige mine?

de pocos meses.
hun er et par måneder henne.

no tenia idea de que tuvieras tan pocos amigos
jeg havde ingen ide om, at du havde så få venner.

teal´c, pon cara de pocos amigos y observa.
teal'c, se frygtindgydende ud og stå vagt.

omoc era consciente de que tenía pocos amigos leales.
omoc var yderst klar over, at han havde meget få rigtige venner.

trina dijo que amy tiene pocos amigos.
hun har svært ved at få venner.

tengo pocos amigos, amigos de verdad.
jeg har få venner. rigtige venner.

casi no tenía familia y muy pocos amigos.
næsten ingen familie, meget få venner.

harry, tienes pocos amigos en las alturas.
harry, du har ikke allerhelvedes mange venner på toppen.

ah, no entré porque el portero tenía cara de pocos amigos.
nej, jeg kom ikke ind, da dørmanden var et rigtigt dumt svin.

bueno, el sr. scrooge tiene muy pocos amigos.
hr. scrooge har ihvertfald ikke mange venner.

lo más triste de todo es que... eras uno de mis pocos amigos de verdad.
det værste ved alt det her fis er, at du var en af mine få venner.

tengo unos pocos amigos y no suelen venir a mi casa.
jeg har få venner og har aldrig besøg.

debería llegar ahí dentro de pocos minutos.
bør ankomme om et par minutter.

- alguien sin vida sin familia, sin relaciones, y con pocos amigos.
en uden et liv. ingen familie, ingen forbindelser, kun få venner.

disponemos de pocos minutos y no hay muchas opciones.
vi har kort tid og få muligheder.