Şunu aradınız:: siguiéndole (İspanyolca - Danca)

llevo un rato siguiéndoles la pista.
jeg har holdt øje med jer i lidt tid nu.

- ¿estás haciéndole un dibujo a pap� - sí.
tegner du en tegning til far?

el ime se ala que las disposiciones de la presente propuesta tiene tambi n por objeto regular de forma an loga futuras adaptaciones de la misma ndole.
emi tager til efterretning, at formålet med bestemmelserne i dette forslag også er--- på grundlag af analogi--- at regulere sådanne fremtidige tilpasninger.

si está activo, el gestor de la cola será totalmente inhabilitado, permitiéndole controlar por completo todos los torrents de forma manual.
når aktiveret, vil køhåndteringen blive deaktiveret fuldstændigt, og lade dig styre alle torrents fuldt ud manuelt.

( 1) considerando que el art culo 5.1 de los estatutos establece que el bce, asistido por los bancos centrales nacionales, recopilar la informaci n estad stica necesaria para realizar las funciones del sistema europeo de bancos centrales( en lo sucesivo denominado « el sebc ») obteni ndola de las autoridades nacionales competentes o directamente de los agentes econ micos;
( 1) ecb skal ifølge statuttens artikel 5.1 med støtte fra de nationale centralbanker indsamle den statistiske information, som er nødvendig for at udføre det europæiske system af centralbankers( i det følgende benævnt » escb «) opgaver, enten fra de kompetente nationale myndigheder eller direkte fra de økonomiske enheder;