Şunu aradınız:: sin dinero (İspanyolca - Danca)

sin dinero.
- ingen penge.

mick, sin dinero.
jo, det har jeg.

- no, sin dinero.
- det gik ikke uden penge.

están sin dinero.
nu er i flade.

sin dinero, ni nada.
ingen penge, ingenting.

- estamos sin dinero.
- vi er helt flade.

¿andas sin dinero?
- har du penge?

me quedé sin dinero.
jeg løb tør for penge.

exactamente, pero sin dinero.
netop, men ikke noget med penge.

-¿te quedaste sin dinero?
- er du blanket af, jack?

- ... sin dinero para comer?
- ...ingenting, ingen penge til mad?

aunque siempre sin dinero.
godt nok håbløs med penge.

estoy sin dinero, hermano.
- jeg er desværre flad.

- sin dinero no hay negocio.
- uden kontanter, ingen handel.

*estoy quedándome sin dinero*
læg gode drikkepenge

sin dinero no podrías hacerlo
hvis det her bliver ved, er penge kun papir.

me estoy quedando sin dinero.
jeg er ved at løbe tør for penge.

estás sin trabajo. sin dinero.
du har intet arbejde, ingen penge.

- nadie me dejará sin dinero.
- ikke med mine penge!

- me quedo sin dinero. - ¿em?
- kan du høre mig?