Şunu aradınız:: sino te ayudaba (İspanyolca - Danca)

te ayudaba.
jeg hjalp dig.

y te ayudaba.
- og hjalp dig, -

¿y te ayudaba?
hjalp det?

por si te ayudaba.
- hvis det da hjælper.

- ¡creí que te ayudaba!
- jeg troede, du kunne lide mig.

¡sino te mato!
skriger du, skyder jeg dig!

-creí que correr te ayudaba.
jeg troede, du kom i bedre form af at løbe.

-quiza, pensaba que te ayudaba.
- måske troede jeg, at jeg hjalp dig.

dijiste que si te ayudaba, la dejarías ir.
du sagde, at hvis jeg hjælpe dig, du vil lade hende gå.

te daba privilegios y te ayudaba con la tarea.
hun gav dig privilegier og hjalp dig med lektierne.

el otro día... - me dijiste que si te ayudaba...
forleden sagde du, at hvis jeg hjalp dig ...

sino, te pondrán en prisión.
- smider dig i fængsel!

tony dijo que si te ayudaba, podrías sacarme del país.
tony sagde, hvis jeg ville hjælpe dig, så kunne du skaffe mig ud af landet.

ayer tres hombres me amenzaron de muerte si yo te ayudaba.
i går truede tre mænd med at slå mig ihjel, hvis jeg hjalp dig på nogen måde.

hice esto para facilitarte las cosas y si te ayudaba, genial.
jeg gik med til det her, så du kunne få ro.

sólo una más, sino te pones molesto.
så får du en til. men det er nok, ellers bliver du sgu så højrøstet.

si descubren que yo te ayudaba, me voy a meter en problemas.
finder de ud af, jeg hjalp dig, får jeg problemer.

espero que te guste, sino te golpearé.
så du har at kunne lide det, ellers myrder jeg dig.

no, mira, nuestro trato era 10,000 si te ayudaba a encontrarla.
nej, vores aftale lød på 10.000, hvis jeg hjalp dig med at finde hende.

bárbara te ayudaba con la parte difícil de ser padres, ¿no?
barbara plejede at hjælpe dig, når det kom til at være forældre, ikke?