İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
basal
(median)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la variable principal en ambos estudios fue el número de nuevas úlceras digitales en comparación con la situación basal.
antallet af nye fingersår fra basalniveau til afslutningen af studiet var det primære mål i begge studier.
15 marcadores de mal pronóstico, es decir, alto grado de resistencia y alta carga viral en la situación basal.
denne undergruppe havde en høj grad af dårlige prognosemakører, dvs. udpræget resistens og høj viralbelastning ved baseline.
este subgrupo tenía alto grado de marcadores de mal pronóstico, es decir, alto grado de resistencia y alta carga viral en la situación basal.
denne undergruppe havde en høj grad af dårlige prognosemakører, dvs. udpræget resistens og høj viralbelastning ved baseline.
se recomienda practicar pruebas de función tiroidea en situación basal y, si son anormales, cada 6-12 meses tras el comienzo del tratamiento.
det anbefales at teste thyreoideafunktionen, før behandlingen påbegyndes, og hvis denne er unormal, bør den fortsat kontrolleres hver 6. - 12. måned, efter at behandlingen er påbegyndt.
la mejoría, corregida por placebo, en la media del tm6m en la semana 12 comparada con la situación basal fue de 30,6 m (ic 95%:
for 5 mg- gruppen i aries- 1 og - 2 var den placebojusterede forbedring i middel- 6mwd efter 12 uger henholdsvis 30, 6 m (95% ci:
a las 30 semanas, el cambio porcentual de la eua se redujo significativamente en un 36% desde la situación basal con valsartán 160 mg (ic del 95%:
efter 30 uger var den procentmæssige ændring af uae signifikant reduceret med 36% i forhold til baseline med valsartan 160 mg (95% konfidensinterval:
datos presentados para pacientes con un único patógeno en la situación basal. e intervalos de confianza de 98,3% ajustados post-hoc para comparaciones multiples de puntos de tiempo secundarios.
data for patienter med et enkelt patogen ved baseline. e 98. 3% konfidensinterval, justeret post- hoc for gentagne sammenligninger ved sekundære tidspunkter.