Şunu aradınız:: sufragadas (İspanyolca - Danca)

recaer las tasas sufragadas por la otra parte
betale de gebyrer,som er erlagt af den anden part

esas prestaciones serán facilitadas y sufragadas por la institución del lugar de residencia.
de pågældende ydelser udredes af institutionen på bopælsstedet og for dennes regning.

las prestaciones serán facilitadas y sufragadas por la institución competente con arreglo a la legislación que aplique.
ydelserne udredes af den kompetente institution efter den for institutionen gældende lovgivning, og for denne institutions regning.

el comité de las regiones estima que las acciones sufragadas por el fondo deben contribuir a lograr ese objetivo.
regionsudvalget mener, at de esf-støttede foranstaltninger bør bidrage til at nå dette mål;

las consecuencias económicas que resulten de la imposibilidad de recuperar las sumas abonadas sufragadas por la comunidad en proporción a la financiación comunitaria.
de finansielle foelger af, at det ikke er muligt at geninddrive udbetalte beloeb, baeres af faellesskabet i forhold til dets medfinansiering.

los costes del procedimiento ser n sufragados por los agentes informadores afectados, si se demuestra que han infringido las exigencias de informaci n estad stica.
omkostningerne i forbindelse hermed afholdes af rapporteringsenheden, hvis det er påvist, at rapporteringsenheden har overtrådt de statistiske rapporteringskrav.