İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- mozo dale de comer y beber a mi caballo.
- tag dem af min hest.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora os doy de comer y beber.
nu skal i lige fodres og have vand.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sólo quiero comer y beber de todo.
- jeg er lækkersulten.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-he dado de comer y beber al ganado.
-jeg har fodret og givet dyrene vand.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tienes que comer y beber todo lo que puedas.
nu skal du spise og drikke, så meget du orker.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿acaso no tenemos derecho a comer y beber
have vi ikke ret til at spise og drikke?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es improbable que hayan parado para comer y beber.
de har næppe holdt frokost i det grønne.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos ven comer y beber de platos y copas vacíos.
de har set os spise fra tomme tallerkener og drikke fra tomme glas.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- te haré algo que comer y beber. - "padre".
jeg henter noget du kan spise og drikke.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sólo aislé la epinefrina inyectada al comer y beber en el avión.
jeg isolerede kun efedrinen... som blev injiceret, da han spiste på flyet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si no hay nada más que repartir, vayamos por algo de comer y beber.
hvis ikke der er mere at fordele, skal vi have noget at æde og drikke.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sabes philip podemos comer y beber mientras ellas arreglan sus cosas.
vi kan spise og drikke, mens de afreagerer.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué sugieres que hagamos para comer y beber mientras sucede todo esto?
hvad skal vi gøre for mad og drikke mens det sker?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antes de ir comer, georgina, debo dar de comer y beber a los animales.
før vi spiser, georgina, skal vi give dyrene mad og drikke.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iba a presentarme con satine y beber mi primera copa de ajenjo.
jeg skulle til prøve hos satine og smagte mit første glas absinthe
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿para poner una bomba en mi club y beber mi champaña?
derfor du er her?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ubba... ¿es el danés a quien el rey edmund dio de comer y beber en el pasado?
ubba, er han danskeren, som kong edmund har givet mad og drikke til førhen?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conozco a esos dandis. tienen ciertos manierismos en sus maneras de comer y beber o servir un licor.
jeg kender de dandier med deres manerer og deres mad og drikke og håndtering af en karaffel.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comer y beber y matar. eso es todo lo que puedes hacer, igual que el resto de los de tu clase.
i fyre kan ikke andet end at æde, drikke og myrde.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b ) que se prevean zonas que permitan a los trabajadores comer y beber sin riesgo de contaminación por el polvo de amianto ;
b) der indrettes omraader, hvor arbejdstagerne kan spise og drikke uden risiko for at optage asbeststoev;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: