Şunu aradınız:: transacciones con propietarios (İspanyolca - Danca)

transacciones con designación
specificerede transaktioner

comisiones de transacciones con títulos
kurtage ved værdipapirtransaktioner

4.2 transacciones con partes vinculadas
4.2 transaktioner med nærtstående parter

estuvimos involucrados en algunas transacciones con hesse.
vi handlede et par gange med hesse.

¿las transacciones con tierras, las nuevas empresas?
de nye ejendomskøb og firmaer...

continuaron sus transacciones con su empresa de comercio internacional.
de fortsatte med at handle med deres handelsselskab.

transacciones con pagos basados en acciones liquidadas en efectivo, y
aktiebaseret vederlæggelse med kontantafregning, og

transacciones con pagos basados en acciones entre entidades del grupo
aktiebaserede vederlæggelser mellem koncernvirksomheder

transacciones con pagos basados en acciones liquidadas mediante instrumentos de patrimonio
aktiebaseret vederlÆggelse afregnet i egenkapital

transacciones con pagos basados en acciones liquidadas mediante instrumentos de patrimonio,
aktiebaseret vederlæggelse afregnet i egenkapital,

los certificados de cliente lo identifican durante las transacciones con los sitios web seguros
klientcertifikater identificerer dig under transaktioner med sikre websteder.

por consiguiente, los flujos de efectivo resultantes se clasificarán de la misma forma que otras transacciones con los propietarios descritas en el párrafo 17.
derfor klassificeres dermed forbundne pengestrømme på samme måde som andre transaktioner med ejere, som beskrevet i afsnit 17.

--- importes netos a pagar en concepto de liquidaciones futuras de transacciones con títulos.
--- nettobeløb, der henføres til fremtidig afvikling af værdipapirtransaktioner.

transacciones con pagos basados en acciones entre entidades del grupo (modificaciones de 2009)
aktiebaserede vederlæggelser mellem koncernvirksomheder (ændringer i 2009)

transacción con garantía oro
transaktion med guld som sikkerhed

quiero decir, estoy rastreando móviles, e-mails, transacciones con tarjetas de crédito.
mobiltelefoner, e-mails, kreditkort...

b47 cuatro son los problemas que suelen plantear las transacciones con pagos basados en acciones entre entidades del grupo.
b47 der findes typisk fire problemstillinger i forbindelse med aktiebaserede vederlæggelser mellem koncernvirksomheder.

félix ha organizado reuniones con propietarios de galerías, y después, si todo va bien, podemos pensar mudarnos allí.
felix har lavet møder med galleri ejere og hvis alt går vel, kan vi snakke om at flytte dertil

las comisiones de fianza, gestión de préstamos por cuenta de otros prestamistas, así como las transacciones con títulos por cuenta de terceros,
provision for sikkerhedsstillelse, for forvaltning af lån for andre långiveres regning samt for kurtage ved værdipapirtransaktioner for tredjemands regning;

los estados miembros podrán permitir a las medianas empresas que limiten la divulgación de las transacciones con partes vinculadas a las transacciones realizadas con:
medlemsstaterne kan tillade, at en mellemstor virksomhed begrænser oplysningerne om transaktioner med nærtstående parter til transaktioner mellem: