İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- definitivamente, es un estudiante nuevo.
- han er lige flyttet hertil.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dáselo al estudiante soldado.
til vores studenterkammerat.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- me refiero a si es un estudiante nuevo.
- nej, jeg mener nyt mediem.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sÓlo para estudiante nuevo incomprendido con camioneta vieja
parkering kun for trist, misforstÅet ny elev med elendig bil
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parece que al estudiante le gusta.
han er kun omkring 14.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
permiso de residencia expedido al estudiante
opholdstilladelse til studerende
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- tu al infinito.
- dig, til uendeligheden.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y tu al new castle
- og du til newcastle. ja.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
escogí al estudiante con las notas más altas.
jeg valgte personen med de højeste karakterer, - og det er alt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te mandan a un estudiante nuevo. - cuando llega, lo besas.
man tildeles en rus, og når han kommer forbi, skal man kysse ham.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que sabes tu al respecto?
hvad kender du til det?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no tanto como tu, al parecer.
tydeligvis ikke så godt som dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
queremos honrar al estudiante que ha demostrado un liderazgo excepcional.
vi vil gerne hædre en elev, som har enestående lederevner.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso le espera al estudiante que gane el torneo de los tres magos.
dét venter den elev, der vinder den magiske trekamp.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la última regla del gurú es quitarle al estudiante la necesidad del gurú.
den sidste regel som guru, er at gøre studenten fri af sin guru.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es otorgada al estudiante de este estado que más promete en el área de ciencias.
- det gives til den studerende herfra, der viser det bedste resultat i fysik
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si hubieras dicho la regla al estudiante transferido, tal incidente no estaría sucediendo.
- i skulle have fortalt ham reglen tidligere.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leslie shumway era el contador... de tu al capone.
leslie shumway var bogholder for jeres al capone.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- parece que fueras tu al teléfono. lo siento.
det er én, der lyder præcis som dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sabes, cuando washington se enteró del policía corrupto que le disparó al estudiante graduado tuvimos que intervenir.
da washington hørte om den korrupte betjent, der skød en studerende, var vi nødt til at gribe ind.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: