Şunu aradınız:: tu conexion esta lenta (İspanyolca - Danca)

disculpa que me tarde pero mi crotch esta lenta...
undskyld, jeg er sent på den, men mit skridt er bagud.

¿viniste para arreglar tu conexion contigo misma?
kom du for at reparere på forbindelsen til dig selv?

- si la puja esta lenta, tira una moneda y levántala con mucha calma, ¿eh?
- buddene kan godt dø lidt ud. så tab en mønt og vær et par minutter om at samle den op.

debido a esta lenta eliminación, se obtienen concentraciones en el estado de equilibrio en suero en unas 4 a 6 semanas.
på grund af langsom elimination, opnås steady state koncentration i serum efter 4 til 6 uger.

¿verificaste tu conexión?
- har du tjekket forbindelsen?

es tu conexión con la fuente.
det er din forbindelse til kilden.

has roto tu conexión con dios, hijo.
du har brudt dit bånd til gud, min søn.

no, mal no anda, solo esta lento.
så dårligt går det heller ikke.

avisé de tu conexión por matrimonio con el club.
udpegede din forbindelse til klubben.

- dejando de lado tu conexión personal con él.
- uden hensyn til jeres forhold?

chuck, usa tu conexión social para infiltrarte con el sospechoso.
chuck, brug dine venner til at komme tæt på målet.

me envió esta lente y me preguntó si podía ponerla en su cámara bnc.
stanley spurgte, om jeg kunne sætte det her objektiv på hans bnc-kamera.

entre más estés aquí abajo, tu conexión a la fuente será más débil.
jo længere du er her, jo svagere bliver din forbindelse til kilden.

encuentro eso difícil de creer, en vista de tu conexión personal con el hombre.
jeg finder det svært at tro, i lys af din personlige forbindelse til manden.

cybil es tu conexión con ellos, pero como hablas de ella... creo que ella era única en esta familia. libre de prejuicios y pensamiento. eso es muy cierto.
din forbindelse til dem er sybil, men ud fra det, du siger, tror jeg, hun var unik i den familie, uden fordomme, uden snæversyn.

las dos cosas que tienes a favor son tu conexión conmigo, obviamente y el hecho de que restrepo ama sentirse importante.
min mor er virkelig god. dine to fordele er mig, og at restrepo vil føle sig vigtig.

¿pero has detenido a pensar por qué tu conexión con él se hace mas fuerte cada vez que pasan los minutos?
har du tænkt over, hvorfor forbindelsen med ham øges minut for minut?

cuando estás en un torneo y necesites retirarte, un tiempo libre, o se te haya caído tu conexión, se te remarcará automáticamente como "fuera de la-mesa".
når du spiller i en turnering og bliver nød til at forlade den, time-out, eller mister din forbindelse, vil du automatisk bliver markeret som "away-from-table".