İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ten el valor.
mand dig op.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y tuvo el valor de hacerle caso a esa respuesta.
og han var modig nok til at følge det svar.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ten el valor.
- sig det nu!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu corazón es libre.
dit hjerte er sat fri.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ten el valor de seguirlo.
hav modet til at følge det.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu corazon es negro, deirdre!
du er en svindlerske, deirdre!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ten el valor de admitirlo y déjame en paz.
det bliver du nødt til at indrømme over for dig selv. lad mig være i fred.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y hacerle caso a tu corazón.
og lytte til dit hjerte.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu corazón es tan negro como el mío.
dit hjerte er ligeså sort som mit.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en mi opinión, tu corazón es un caso desesperado.
jeg vil nævne dit tilfælde for lægen, men der er vist ikke meget håb.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que ten el valor de enfrentar tu propio pecado antes de citar el mío con tanta facilidad.
indse deres egen synd, før de påpeger min.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cada latido de tu corazón es el eco de mi voz en tu cabeza.
hvert et slag med det stjålne hjerte er et ekko af min stemme i dit hoved.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu corazón es un hoyo de escarabajo
"dit hjerte er en iskold vind
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
algún dia, la gente va a ver que tu corazón es tan bueno como el de harley.
jeg mister alt. du vil indse, at dit hjerte er lige så dybt, som harleys var.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# tu corazón es mi tesoro #
dit hjerte nu jeg vil holde
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comienzo a creer que tu corazón es sincero.
jeg begynder at tro på, at de mener det oprigtigt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"tu corazón es de plomo, ei estómago de piedra
" dit hjerte er biy, din mave sten
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el juicio de la balanza dice que tu corazón es ligero.
vejning på den store vægt, viser at dit hjerte er let.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# tu corazón es débil, no puede apreciar lo que este artista pinta
kan ikke værdsætte hvordan denne kunstner maler
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el cielo es mi testigo y esto es un hecho vives en mi alma tu corazón es mi meta
mine følelser er for varme himlen er mit vidne kun dette jeg ved min sjæl er nu din og du skal være min
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: