İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- tu... - mi trabajo.
mit job?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ya sabes, tu... mi nariz.
næsen er skæv, ikke?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-ooh! "tu, mi puta especial."
"du er min yndlings-bitch".
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pero, aquí estas tu... mi... público.
men her er i... mit publikum.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿y quien eres tu, mi padre?
og hvem er du, min far?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y tu, mi amigo, eres una memoria oprimida.
du, min ven, er en undertrykt minoritet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- y aquí está tu... - mi jaula de hámster.
- det her er selvfølgelig...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu, mi amigo, debieras aprender el fino arte de la sutileza.
du burde lære at være mere diskret.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- como mi falta de concentración y tu-- - ¿mi qué?
- mit mangel på fokus, og din... - din hvad?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ocupa tu mi nombre en la lista de los 10 más corruptos, por favor.
men mit navn på listen top 10 korruption, tak.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu mi hermano-- y digo esto porque te quiero te quiero tambien, dawg.
dig. og det siger jeg, fordi jeg elsker dig. - jeg elsker også dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parte de mi quería mirar a otro lado.
en del af mig ville se den anden vej.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mira, mi quería hermana él es tu macho...
hør nu her, kære søster. han er din bolleven ... dinmand.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el hecho de que tengas ropas como esta, hace a un hombre cuestionar tu... - mi gusto.
taget i betragtning, at du har sådanne klæder, kunne man godt betvivle...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi... quería preguntarle primero a tu papa, pero no podía esperar.
jeg ville spørge din far først, men jeg kan ikke vente.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, creo que sólo necesito admitir para mi mismo quien soy... lo que siempre he sido, sin importar lo que tu, mi familia o cualquiera piense.
- jeg må acceptere, hvad jeg er. uanset hvad andre mener.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después de que ella no quería hablar con mi ... quería meterme en la cama y tirar de las sábanas sobre mi cabeza.
da hun nægtede at tale med mig, ville jeg trække dynen over hovedet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero decir, te conté sobre mi sí, mi-- ¿querías encerrarme aquí?
jeg har jo fortalt om mine... -mine... låser du mig inde?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y parte de mi quería llevarla a casa y mostrarle todo lo que se había perdido. en su triste vida, sin hijos, sin marido.
en del af mig havde lyst til at tage hjem og vise hende alt, hun gik glip af i sit sørgelige, barnløse liv uden mand.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: