Şunu aradınız:: tu vas a conseguir que te quede eliminado (İspanyolca - Danca)

vas a conseguir que te lastimen.
- det er nok, thomas!

vas a conseguir lo que te mereces.
du får, hvad du har fortjent.

porque vas a conseguir que te maten.
fordi du får dig selv slået ihjel, derfor.

va a conseguir que te maten.
- hun vil få dig dræbt.

- vas a conseguir que nos arresten.
- du fér 0s anholdt.

lo vas a conseguir.
du klarer det.

- ¡vas a conseguir que nos maten!
- du får os alle dræbt!

vas a conseguir entrar.
du tromler dem ned på mandag, og du kommer ind.

tranquilízate, nanook. vas a conseguir que te de un neurisma.
slap af, nanook, du kan få en blodstyrtning.

no vas a conseguir que cambie de opinión.
du får mig ikke til at ændre mening.

voy a conseguir que, amigo.
jeg tager den, kammerat.

"¡vas a conseguir que te maten!" la cabeza me da vueltas.
det snurrer i hovedet på mig.

tú... no puedes seguir haciendo esto. vas a conseguir que te maten.
- du ender med at blive dræbt.

porque tu vas a creer lo que voy a que te diga.
du vil aldrig tro mig.

oh, vais a conseguir que me despidan.
Åh, vil du få mig så utroligt fyret.

- no vas a conseguir que chicos lindos hablen contigo.
nej, men du får ikke søde fyre til at tale med dig.

- tu vas a reventar
- du er ved at sprække.

no sabía cómo iba a conseguir que entendiera.
jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre!

- ¿tu vas a ir?
- kommer du også?

tu... tu vas a tener...
du...du skal...