İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what was the name of your first teacher
hvad hed din første skolelærer
Son Güncelleme: 2020-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
& eliminar%1 is the name of the file to save
& slet% 1 is the name of the file to save
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fondo de escritorio%1 is the name of the containment
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este menú necesita ser configurado%1 is the name of the containment
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eliminar este elemento %1%1 is the name of the applet
fjern% 1% 1 is the name of the applet
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hombre 1the name of the first female voice
mand 1the name of the first female voice
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pausado%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%1 (%2 restante)%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(pausado) %1%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
(på pause)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿realmente quiere eliminar este elemento %1? @title: window %1 is the name of the containment
vil du fjerne% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minúsculasthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha 'for the first letter.
små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and most importantly, she is the first girl y lo más importante, es la primera chica at i have seen you with that really understands con la que te he visto que realmente entiende and appreciates you for the amazing person y aprecia la increíble persona
og vigtigst af alt, hun er den første pige ved jeg har set dig med der virkelig forstår og værdsætter dig for den fantastiske person
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reproducir un disco%1 is the disc type, %2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace '
afspil disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este dispositivo no está disponible actualmente (puede estar desconectado, o no se ha cargado su controlador). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
denne enhed er utilgængelig i øjeblikket (enten er den ikke tilsluttet eller driveren er ikke indlæst). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the first pillar is the defined benefit scheme ( dbs ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( vcs ) .
the first pillar is the defined benefit scheme ( dbs ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( vcs ) .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%1%the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s 'for '17 seconds',.
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
error: the partition for the hidden operating system (i.e. the first partition behind the system partition) must be at least 110% (2.1 times) larger than the system partition (the system partition is the one where the currently running operating system is installed). the reason is that the ntfs file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume (which is to contain a clone of the system partition) can reside only in the second half of the partition.
fejl: partitionen for det skjulte operativsystem (dvs. den første partition bag system partitionen) skal være mindst 110% (2.1 gange) større end system partitionen (system partitionen er den hvor det nuværende kørende operativsystem er installeret). Årsagen er den at et ntfs fil system altid gemmer interne data nøjagtigt i midten af bindet og, derfor kan det skjulte bind (som skal indeholde en klon af system partitionen) kun placeres i den anden halvdel af bindet.
Son Güncelleme: 2013-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: