İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- ¿es un cantante?
- han er en sanger?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es un cantante muy sexy.
er du gal, han er en meget sexet sanger.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es un cantante negro, papá.
han er en sort sanger, far.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es un mal actor y muere de un disparo.
han er en dårlig skuespiller og bliver skudt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sí, es un cantante jamaiquino.
- ja, han er en jamaica sanger.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es un cantante de las vegas.
- han er las vegas-sanger.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es un cantante de rb. ¿"pony"?
han er en rb-sanger?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no es actor. es un cantante maravilloso y me encanta su mentón.
han optræder, han er en god sanger han ser hamrende godt ud og har underbid, og det elsker jeg.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es un buen nombre para una banda, pero no para un cantante.
det er et godt navn til et band, men ikke til en kunstner.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es un cantante cojonudo. ¿te gustaría ir a nashville con éi?
vil du med ham til nashville?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no,pienso que el es un cantante excelente, pero nunca capté de qué trataba todo.
han var fantastisk på en scene, men jeg forstod bare aldrig, hvad han gik ud på.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Él no es un cantante italiano de ópera huesos, ¿por qué siempre dices eso mal?
han er ikke italiensk operasanger. hvorfor får du den altid forkert?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no es un campamento de actores y sí regresé un día antes.
okay, det var ikke skuespilskursus og ja, jeg kom hjem en dag for tidligt, okay?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la señorita dexter hizo noticia recientemente, cuando regresó de parís y retiró la demanda multimillonaria contra su padre el actor y empresario harlan dexter.
dexter var for nyligt i overskrifterne, da hun vendte hjem fra paris og tilbagetrak sit multimillion søgsmål mod sin far skuespiller og entreprenør harlan dexter.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8. acoge con satisfacción que la ue esté dispuesta a asumir más responsabilidades que en el pasado en relación con la estabilidad de bosnia y herzegovina; señala que la mayor misión militar de la ue, eufor, es un elemento complementario de la misión policial de la ue en bosnia y herzegovina; subraya por consiguiente que la asunción de la operación de mantenimiento de la paz de la sfor liderada por la otan en diciembre de 2004 es una gran oportunidad para seguir progresando diez años después de dayton; toma nota de la inclusión de componentes tanto militares como policiales; pide al consejo que asegure la máxima coordinación entre la multiplicidad de actores y que garantice que el parlamento europeo sea bien informado y reciba información específica sobre eufor;
8. glæder sig over, at eu er rede til at påtage sig et større ansvar end hidtil med hensyn til stabiliteten i bosnien og hercegovina; bemærker, at eu's største militærmission eufor er et supplement til eu's politimission i bosnien og hercegovina; understreger derfor, at overtagelsen i december 2004 af de fredsbevarende operationer fra sfor, der blev ledet af nato, er en fremragende chance for at opnå yderligere fremskridt ti år efter dayton-aftalerne; noterer sig medtagelsen af militære såvel som politimæssige elementer; opfordrer rådet til at sørge for størst mulig samordning mellem de mangfoldige aktører og sikre, at europa-parlamentet informeres behørigt og modtager særlige oplysninger om eufor;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: