Şunu aradınız:: y en que país estas tu (İspanyolca - Danca)

¿en que equipo estas tu? estoy en alfa.
- alfa.

y en que esta basado?
hvad bygger du det tal på?

¿y, en que nos quedamos?
- hvor kom vi fra?

y en que al luchar, ganaríamos.
og fordi vi kæmpede, ville vi sejre.

y en 25 minutos, en que actuamos.
- om 25 minutter, er vi helte.

c) del tipo deudor; y en que
c) debitorrenten

y en ese círculo en que está yo siempre estaré
og i den cirkel, hun laver vil jeg altid slå mig løs

creo en su arrepentimiento y en que busca el perdón.
jeg tror på din anger, og at du søger tilgivelse.

y en cualquier período de tiempo en que te encuentres.
og fortiden. eller hvor du nu er.

y en cumplimiento de esa promesa debo insistir en que busques una buena residencia para tu madre.
og jeg holder det løfte. jeg insisterer på, at du finder et godt plejehjem til din mor.

dígame quien pronuncio estas palabras, y en que ocasión.
fortæl mig hvem der udtalte dette, og ved hvilken lejlighed.

y en el momento en que llegué aquí, ya era demasiado tarde.
og ved den tid, jeg kom her, var det for sent.

luego pensé en nosotros y en que estos son días de nuestras vidas.
og så tænkte jeg på, at det her er vores saga.

creo en el rey en que se convertirá arthur, y en el reino que construirá.
jeg tror på arthur, den konge han vil blive og den fremtid, han vil bygge.

peter insistía en que michael no era un prisionero y en que porthos no era un oso.
peter sagde, at michael ikke var en fange, og at porthos ikke var en bjørn.

- pienso en ti... y en que la gente hablará y reirá a tus espaldas.
- jeg tænker kun på dig, johnny. og folk, der vil tale bag din ryg og le.

el agente comercial tendrá derecho a una indemnización en el supuesto y en la medida en que:
handelsagenten har ret til en godtgørelse, såfremt og i det omfang

los niveles evaluados y, en su caso, las fechas y períodos en que se observaron dichos niveles,
de vurderede niveauer og om fornødent de datoer og perioder, hvor sådanne niveauer blev observeret

dicho porcentaje deberá incrementarse cuando sea posible y en la medida en que lo permita el mercado».
denne procentsats kan øges, når markedsbetingelserne gør det muligt".

cada semana abrimos con un acto auténtico de terrorismo político... tomado en el lugar y en el momento en que transcurre.
vi begynder hver uge med autentiske billeder af politisk terrorisme.