İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- no estaba llorando por ti.
nej.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y estaba llorando y ...
hun græd, og...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque me dejaste vivir?
hvorfor lod du mig leve?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque me dejaste demasiadas veces.
du har svigtet mig for mange gange.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de cuando era niño y estaba llorando por algún motivo.
jeg var meget lille, og jeg græd af en eller anden grund.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arriesgué mi vida por ti, porque me importas.
jeg satte livet på spil for dig, fordi jeg holder af dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no tuve la oportunidad de dártelo porque me dejaste.
jeg fik aldrig givet dig den.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a lo mejor estaba llorando por esto. - me pregunto qué ha pasado.
- det var nok derfor, hun græd.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella dijo que estaba viendo cosas, y estaba llorando.
hun sagde, at hun så ting, og hun græd.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- está llorando por ti. ¿lo ves?
-hun græder over dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me encanta noche de brujas. y... estaba preocupado por ti.
lad os gå videre!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entusiasmada con cosas que quería hacer por ti pero no me dejaste.
der var ingen grænser for, hvad jeg ville gøre for dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me siento mal por ti porque la vida es así.
jeg har ondt af dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he estado llorando por ti por dos años, trace.
jeg har sørget over dig i to år.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me siento atraído por ti porque tú eres un niña.
jeg er ikke tiltrukket af dig, fordi du er et barn.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-¿por qué? . -¡porque me preocupo por ti!
sådan noget pis!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- estaba contento por ti. y estaba contento por mike.
jeg var glad på dine og mikes vegne.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿estabas llorando por mí?
- græd du over mig?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿ y? - estabas llorando.
- du græd.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque me preocupo por ti todo el tiempo.
fordi jeg er bekymret for dig hele tiden.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: