Şunu aradınız:: y se que tienes novio (İspanyolca - Danca)

¿así que tienes novio?
-har du kæreste?

tienes novio.
du har en kæreste.

tienes novio?
har du en kæreste?

claro que tienes novio.
selvfølgelig har du en kæreste.

¡tienes novio!
du har en ny kæreste.

- escuché que tienes novio.
- jeg hører, du har en kæreste.

- ¿tienes novio?
- nej. - kæreste?

pero dijiste que tienes novio...
men du sagde, du havde en kæreste...

lo que creo es que tienes novio.
- jeg tror, du har en kæreste.

- no, pero supongamos que tienes novio.
- nej, men du har vel en kæreste.

vamos, apuesto a que tienes novio
du har sikkert en kæreste.

se que tienes que hacer.
jeg ved godt, hvad du skal gøre.

mira, se que tienes miedo.
hør, jeg ved, at du er bange.

se que tienes como tres horas.
jeg ved, du har omkring tre timer.

que tienes novia.
et, du er heterosexuel.

tu madre no sabía... piensa que tienes novio.
din mor vidste det ikke, hun tror du har en kæreste.

-que tienes novia.
- så har du en kæreste.

se que tienes que hacer tu trabajo.
du har arbejde at udføre.

así que tienes novia...
har du så en kæreste nu?

a, que tiene novio .
hun har en kæreste.