Şunu aradınız:: y voy a ver si puedo ir a comer contigo (İspanyolca - Danca)

voy a ir a comer algo.
jeg vil have noget at spise.

a ver si puedo ir a casa a refrescarme.
jeg prøver at nå hjem og klæde om.

voy a ver si puedo ayudarla.
jeg vil se, om jeg kan hjælpe hende.

voy a ir a ver si puedo encontrar a emma.
lad mig se, om jeg kan finde emma.

solo voy a ir a comer budín.
jeg tror jeg går hen og spiser lidt dessert.

- y voy a comer.
- og nu vil jeg altså bare spise.

voy a ver si puedo echarles una mano.
så hjælper jeg dem i kælderen.

voy a ir a comer. luego regreso.
jeg går ud og spiser, og jeg kommer tilbage.

a ver si puedo ayudarte.
lad mig prøve ad.

a ver si puedo. ¡ay!
jeg ved ikke, om jeg kan...

- a ver si puedo acompañarlo.
- jeg hjælper dem igennem mængden.

¡y voy a ir a cazar!
og nu vil jeg på skattejagt!

voy a ver si puedo encontrar un poco de dramamina.
jeg skal se, om jeg kan finde noget dramamine.

a ver si puedo encontrar similitudes.
ser om jeg kan finde ligheder.

jefe, greg y voy a ir a tierra.
chief, gallaher og jeg går i land.

- y voy a ir a descubrir por qué.
- og jeg vil finde ud af hvad.

- voy a ir a ver.
- jeg vil undersøge det.

bueno, yo ... voy a ver si puedo encontrar algunos voluntarios.
jeg vil se, om jeg kan finde et par frivillige.

- yo puedo ir a ver.
- jeg kunne tjekke det ud.

- ¿puedo ir a ver?
- må jeg gå med?