Şunu aradınız:: ya te quedastes dormida (İspanyolca - Danca)

te quedaste dormida.
du har sovet over.

¿te quedaste dormida?
småsover vi?

no te quedaste dormida.
du faldt ikke i søvn.

¿cómo te quedaste dormida?
sov over. - hvordan kan du dog sove for længe?

cariño, te quedaste dormida.
- søde, du faldt i søvn.

¿ma', te quedaste dormida?
har du sovet over dig, mor?

dijiste que te quedaste dormida.
- du sagde du gik ud som et lys.

estabas leyendo y te quedaste dormida.
du sad og læste, og du faldt i søvn.

vale, no sé cuando te quedaste dormida.
- jeg ved ikke hvornår du faldt i søvn.

bueno, quizás tú... te quedaste dormida.
oh ok, måske har du døset lidt hen.

cogiste mi daradil y te quedaste dormida.
og så tog du pillerne og faldt i søvn.

te quedaste dormida mientras conducías chocaste contra un poste.
du er bevidstløs.

te di mi navaja. estabas en una camilla, te quedaste dormida.
jeg gav dig din kniv.

te quedaste.
- ja! du blev.

lorraine, te quedaste dormida tras un día de mucho trabajo. no es un crimen.
lorraine, du faldt i søvn efter en hård dags arbejde-det er ikke en forbrydelse...

- te quedaste.
- hej, du blev.

te quedaste dormida viéndola anoche. sí, tengo que dejar de ver películas tan tarde.
jeg må holde op med at se film sent om aftenen.

- te quedaste mudo.
- du har ingen ord.

- ¿te quedaste?
- blev i der længe?

- te quedaste corto.
Årets underdrivelse.