Şunu aradınız:: yo tengo una novia, tu tienes un amante (İspanyolca - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Danish

Bilgi

Spanish

yo tengo una novia, tu tienes un amante

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Danca

Bilgi

İspanyolca

yo tengo una novia, un hijo.

Danca

jeg har en kæreste. et barn!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tengo una novia.

Danca

jeg har en kæreste.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- tengo una novia.

Danca

- jeg har fået en kæreste.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero tengo una novia.

Danca

men jeg har en kæreste.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

molly, tengo una novia.

Danca

jeg har en kæreste.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

porque tengo una novia.

Danca

fordi jeg er forlovet.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿tienes un amante, ida?

Danca

- har du en elsker?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tengo una novia, es cierto.

Danca

ja, jeg har en kæreste.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tengo una novia muy crítica.

Danca

min kæreste vil ikke have, jeg gør det.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

leonard, dile que tengo una novia.

Danca

leonard, fortæl hende at jeg har en kæreste.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿qué si tengo una novia?

Danca

- om jeg har fundet en pige?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

alicia creerá que tengo una novia.

Danca

alicia tror bare, jeg har fundet en anden.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

bueno, tienes un marido y un amante.

Danca

du har en mand og en elsker.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no, ahora tengo una novia nueva. sí.

Danca

nej, nu har jeg en ny kæreste.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

estoy en la 4ª serie, y tengo una novia.

Danca

jeg går i 4. klasse, jeg har en kæreste.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿quién dice que no tengo una novia por ahí?

Danca

hvem siger at jeg ikke har en kæreste gemt væk et sted?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es decir, tengo un taxi esperando. tengo una novia.

Danca

jeg kan ikke klare det her nu jeg har både taxi og kæreste

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero tengo suerte, porque tengo una novia increíblemente atractiva.

Danca

men jeg har heldigvis en megalækker kæreste, som er klasser over mig.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no, ¿para qué salir? tengo una novia. por ahora.

Danca

jeg har jo en kæreste... endnu.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿yo tengo mirada de "follame"? - no, tu tienes mirada de...

Danca

har jeg knep mig-øjne?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,793,791,211 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam