Şunu aradınız:: consolarte (İspanyolca - Endonezce)

déjame consolarte.
izinkan aku menghiburmu.

no. quería consolarte.
nah, hanya berpikir itu akan membuatmu merasa baikkan.

¿cómo puedo consolarte?
gimana bisa menghiburmu?

no voy a ponerme a consolarte.
aku tidak akan sayang kamu tentang hal itu.

hay momentos en los que nada puede consolarte.
terkadang, saat kau tidak bisa mengutarakan kegembiraanmu.

aunque, puedo consolarte cuando él no esté.
ku pikir2 lagi, mungkin aku dpt menghangatkan mu setelah dia pergi nanti.

tendrás que consolarte con el amor de tu escarabajo.
kau harus menghibur dirimu dengan cinta kumbang kotoranmu.

supongo que no hay mucho que pueda decir para consolarte.
jadi saya kira tidak banyak yang bisa kukatakan untuk membuat anda merasa lebih baik.

quienquiera que hayas querido que estuviera en ese momento contigo para consolarte.
siapa pun yang kau ingin hadir bersamamu saat itu untuk menghibur dirimu.

a las que tu miras desde lejos... intentando consolarte con que tu también tienes una familia.
kau melihat mereka dari jauh dan ... mencoba untuk menghibur diri kalau kau juga punya sebuah keluarga.

¿a qué te compararé? ¿a qué te haré semejante, oh hija de jerusalén? ¿a qué te haré igual a fin de consolarte, oh virgen hija de sion? porque grande como el mar es tu quebranto. ¿quién te podrá sanar
o yerusalem, kota sion yang tercinta, reruntuhanmu sebesar samudra. apakah yang dapat kukatakan untuk memberikan penghiburan? sebab, tak pernah ada yang menderita seperti engkau. sungguh tak ada yang dapat memulihkan keadaanmu