Şunu aradınız:: lepra (İspanyolca - Endonezce)

lepra
penyakit hansen

- "traición lepra..."
- "pengkhianatan penyakit kusta..."

mi primo tuvo lepra.
itu tak lucu, kau tahu?

dice piojos, no lepra.
- tenang, mereka adalah kutu.

tenía lepra, como su tío.
anak yang menderita lepra seperti pamannya.

¿es para concienciarte de la lepra?
karena memang sudah begitu, sama halnya dengan penyakit lepra, sepupuku mengidap lepra.

estudiante de medicina, especialista en lepra.
"mahasiswa kedokteran..." "...spesialis penyakit lepra."

sarna, rabia, malaria, quizás incluso lepra...
kudis, rabies, malaria, "bahkan mungkin kusta...

y al instante desapareció la lepra de él, y quedó limpio
saat itu juga penyakitnya hilang dan ia sembuh

Éstas son las instrucciones acerca de toda mancha de lepra y de tiña
itulah peraturan-peraturan tentang penyakit kulit yang berbahaya

el judío dijo que ibn siná puede curar la lepra y la tifoidea.
orang yahudi itu bilang, ibnu sina dapat menyembuhkan lepra dan tipes.

"cuando alguien tenga llaga de lepra, será traído al sacerdote
seseorang yang menderita penyakit kulit yang berbahaya harus dibawa kepada imam

si se ha extendido por la piel, el sacerdote lo declarará impuro; es lepra
kalau becak putih itu menyebar, imam harus menyatakan orang itu najis karena ia menderita penyakit kulit yang berbahaya

Éstas son las instrucciones para el que haya tenido lepra y no tenga lo suficiente para su purificación
itulah peraturan tentang upacara penyucian sehabis menderita penyakit kulit yang berbahaya bagi orang yang tidak mampu

si bien la lepra bajo tratamiento no es contagiosa, las monjas son muy exigentes respecto de este punto.
lepra dibawah perawatan memang tak menular tapi para biarawati sangat ketat dengan aturan ini.

el sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro. la carne viva es inmunda; es lepra
kalau itu memang borok, orang itu harus dinyatakan najis, karena ia menderita penyakit kulit yang berbahaya

después rociará siete veces al que se purifica de la lepra y le declarará puro. luego soltará el pájaro vivo en el campo abierto
imam memercikkan darah burung itu tujuh kali kepada orang yang sudah sembuh, dan menyatakan dia bersih. lalu burung yang masih hidup harus dilepaskannya di padang

el sacerdote lo examinará, y he aquí que si la erupción se ha extendido en la piel, él lo declarará impuro; es lepra
imam harus memeriksanya lagi, dan kalau penyakitnya memang sudah menyebar, orang itu harus dinyatakan najis; ia menderita penyakit kulit yang berbahaya

en el 72, en vietnam, la división bioquímica de defensa nos hizo trabajar en un contagio de lepra para un posible uso contra los vietcongs.
tahun '72, selama di vietnam, devisi biochem dep-han kami bekerja pada suatu protoconteghian untuk digunakan melawan tentara vietnam.

al séptimo día el sacerdote lo examinará. y si se ha extendido por la piel, el sacerdote lo declarará impuro; es llaga de lepra
pada hari yang ketujuh imam harus memeriksanya kembali. kalau becak putih itu menyebar, maka orang itu menderita penyakit kulit yang berbahaya, dan harus dinyatakan najis