Şunu aradınız:: ménade (İspanyolca - Endonezce)

# nade de nada #
ups.

¡mátalo!
bunuh orang gila!

más te vale.
sebaiknya begitu.

no sé nada más.
itu saja yang aku tahu.

mándamelos a mí.
kirim langsung kepadaku.

¿tienes un buen nade?
kamu memiliki berenang yang bagus?

nade me ha enseñado nada.
tak ada yang... "mengajari-ku".

¿quieres más?
kamu ingin beberapa lagi?

es más profesional así.
ini lebih profesional seperti itu.

-más te vale que no.
kamu lebih baik tidak.

así que nade sabe donde está ella.
jadi tak ada yang tahu di mana dia.

entre más molestos mejor.
semakin menjengkelkan, lebih baik. lakukan itu.

cuando nade a la superficie, esperé.
saat aku berenang ke permukaan, aku menunggu.

bueno, ¡inténtalo más!
well, jika begitu, coba lebih keras.

esos serbios venden más que pasaportes.
lihat, orang serbia ini berurusan lebih dari sekedar paspor.

-más vale que tengas mi dinero.
kamu lebih baik memiliki uangku.

el chico más tonto de esta escuela.
tentang anak terbodoh di sekolah ini.

no digas más. el padrino se encarga.
pendamping pria segera bekerja.

nade produce más respeto que meterte una tira de lycra en el culo.
tak ada yang namanya "hormat" jika menjejalkan sepotong lycra dipantatmu.

es la mejor sociedad, nade se pelea, todos se entienden.
hal ini seperti masyarakat yang terbaik, perkelahian tidak ada, semua orang bisa akrab.