Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en esta página debe describir todo lo que sepa del estado del escritorio y de la aplicación antes del fallo. @info/ rich
en tiu paĝo, vi bezonas priskribi ĉion kion vi scias pri la labortabla kaj la aplikaĵa stato antaŭ la kolapso. @ info/ rich
es importante resaltar que los diagramas de casos de uso no están pensados para representar el diseño y no puede describir los elementos internos de un sistema. los diagramas de casos de uso sirven para facilitar la comunicación con los futuros usuarios del sistema, y con el cliente, y resultan especialmente útiles para determinar las características necesarias que tendrá el sistema. en otras palabras, los diagramas de casos de uso describen qué es lo que debe hacer el sistema, pero no cómo.
gravas rimarki ke uzkazdiagramoj ne adekvatas por reprezenti la desegnon, kaj ne povas priskribi la internon de sistemo. uzkazoskemoj celas faciligi la komunikadon kun la estontaj uzantoj de la sistemo, kaj kun la kliento, kaj estas specife taŭgaj por determini la postulatajn trajtojn kiujn la sistemo havu. uzkazdiagramoj indikas kion la sistemo faru sed ne kiel tio estu atingata.