Şunu aradınız:: espiritual (İspanyolca - Esperanto)

espiritual
nigrula preĝokanto

ser espiritual
spirito

todos comieron la misma comida espiritual
kaj cxiuj mangxis la saman spiritan mangxajxon;

Él no se preocupa por su felicidad espiritual.
li ne zorgis pri sia transmonda feliĉo.

pero lo espiritual no es primero, sino lo natural; luego lo espiritual
tamen unua estas ne tio, kio estas lauxspirita, sed tio, kio estas lauxanima; poste tio, kio estas lauxspirita.

la parte material no es lo que define nuestra vida sino la parte espiritual.
ne la materia flanko determinas nian vivon sed la spirita flanko.

porque deseo veros para compartir con vosotros algún don espiritual a fin de que seáis afirmados
cxar mi sopiras vin vidi, por ke mi transdonu al vi ian spiritan donacon, por ke vi estu firmigitaj;

en cambio, el hombre espiritual lo juzga todo, mientras que él no es juzgado por nadie
sed la spirita homo jugxas cxion, kaj li mem estas jugxata de neniu.

desead como niños recién nacidos la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación
kiel jxusnaskitaj sucxinfanoj, sopiru al la spirita lakto pura, por ke vi per tio kresku en savon,

porque sabemos que la ley es espiritual; pero yo soy carnal, vendido a la sujeción del pecado
cxar ni scias, ke la legxo estas spirita; sed mi estas karna, vendite sub pekon.

todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de la roca espiritual que los seguía; y la roca era cristo
kaj cxiuj trinkis la saman spiritan trinkajxon; cxar ili trinkis el spirita roko, kiu ilin sekvis; kaj la roko estis kristo.

se siembra cuerpo natural; se resucita cuerpo espiritual. hay cuerpo natural; también hay cuerpo espiritual
gxi estas semata lauxanima korpo, gxi relevigxas lauxspirita korpo. se ekzistas lauxanima korpo, ekzistas ankaux lauxspirita korpo.

también vosotros sed edificados como piedras vivas en casa espiritual para ser un sacerdocio santo, a fin de ofrecer sacrificios espirituales, agradables a dios por medio de jesucristo
vi ankaux, kiel sxtonoj vivantaj, konstruigxas domo spirita, sankta pastraro, por oferi spiritajn oferojn, akcepteblajn de dio per jesuo kristo.

de estas cosas estamos hablando, no con las palabras enseñadas por la sabiduría humana, sino con las enseñadas por el espíritu, interpretando lo espiritual por medios espirituales
pri kio ankaux ni parolas per vortoj, ne kiujn instruas homa sagxeco, sed kiujn instruas la spirito; komparante spiritajn kun spiritaj.

por esta razón también nosotros, desde el día en que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros y de rogar que seáis llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría y plena comprensión espiritual
tial ni ankaux, de post la tago, en kiu ni tion auxdis, ne cxesas pregxi kaj peti por vi, ke vi plenigxu per la scio de lia volo en cxia spirita sagxo kaj prudento,

nuestros libros -los libros que desde hacía años formaban una parte no pequeña de la existencia espiritual del enfermo- estaban, como puede suponerse, de estricto acuerdo con aquel carácter fantasmal.
niaj libroj—la libroj konsistingintaj dum jaroj ne malgrandan parton de la mensa ekzisto de la malsanulo—nepre taŭgis, kiel oni rajtas supozi, al tiu fantoma karaktero.

el antiguo volumen que había yo cogido era el mad trist, de sir launcelot canning; pero lo había llamado el libro favorito de usher por triste chanza, pues, en verdad, con su tosca y pobre prolijidad, poco atractivo podía ofrecer para la elevada y espiritual idealidad de mi amigo.
la antikva volumo enmanigita de mi estis freneza rendevuo de kavaliro lanceloto kaningo; sed pli por maltaŭga ŝerco ol por serioza aserto mi nomis ĝin plej ŝatata libro de uŝero; ĉar, efektive, ĝia maldeca kaj senimaga longeco enhavis malmulton povantan interesi la altan kaj spiritan idealecon de mia amiko.