Şunu aradınız:: levantado (İspanyolca - Esperanto)

te hubieras levantado más temprano.
estus pli bone ellitiĝi pli frue.

john está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.
john havas la kutimon resti veka ĝis noktomezo.

me he levantado y tengo pensado hacer el desayuno.
mi ellitiĝis kaj mi intencas prepari la matenmanĝon.

se han levantado testigos falsos, y me interrogan de lo que no sé
starigxas kontraux mi krimaj atestantoj; kion mi ne scias, pri tio ili min demandas.

me sentí como si se hubieran levantado siete soles dentro de mí.
mi sentis kvazaŭ sep sunoj leviĝis en mi.

en mi opinión, quedarse levantado hasta tarde es malo para la salud.
miaopinie estas malfrua enlitiĝo malbona por la sano.

ha levantado para nosotros un cuerno de salvación en la casa de su siervo david
kaj levis kornon de savo por ni en la domo de sia servanto david,

porque he aquí que rugen tus enemigos, y los que te aborrecen han levantado la cabeza
cxar jen viaj malamikoj ekbruis, kaj viaj malamantoj levis la kapon.

así también, en este tiempo presente se ha levantado un remanente según la elección de gracia
tiel same do estas ankaux nuntempe restajxo laux la elektado de graco.

y como moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el hijo del hombre sea levantado
kaj kiel moseo levis la serpenton en la dezerto, tiel devas la filo de homo esti levita;

no me entregues a la voluntad de mis adversarios, porque contra mí se han levantado testigos falsos que respiran violencia
ne fordonu min al la volo de miaj premantoj; cxar starigxis kontraux mi falsaj atestantoj, plenaj de rabemeco.

aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón
ecx mia konfidato, kiun mi fidis, kiu mangxis mian panon, levis kontraux min la piedon.

porque los extraños se han levantado contra mí, y los violentos buscan mi vida. no toman en cuenta a dios. (selah
cxar fremduloj levigxis kontraux mi, kaj fortuloj sercxas mian animon; ili ne havas dion antaux si. sela.

vosotros no habéis subido a las brechas ni habéis levantado un muro alrededor de la casa de israel, de modo que pueda prevalecer en la batalla en el día de jehovah.
vi ne eliras al la brecxoj, nek baras baron cxirkaux la domo de izrael, por stari en la batalo en la tago de la eternulo.

de cierto os digo que no se ha levantado entre los nacidos de mujer ningún otro mayor que juan el bautista. sin embargo, el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él
vere mi diras al vi:inter naskitoj de virinoj ne aperis iu pli granda ol johano, la baptisto; tamen tiu, kiu estas nur malgranda en la regno de la cxielo, estas pli granda ol li.

porque la orden del rey era apremiante y el horno había sido calentado excesivamente, una llamarada de fuego mató a aquellos que habían levantado a sadrac, a mesac y a abed-nego
kaj cxar la ordono de la regxo estis severa kaj la forno estis ardigita treege, tial tiujn homojn, kiuj jxetis sxadrahxon, mehxahxon, kaj abed-negon, mortigis la flamo de la fajro.

y fue a éstos, a los hijos de aquéllos, a quienes jehovah había levantado en su lugar, a los que josué circuncidó. eran incircuncisos, porque no habían sido circuncidados en el camino
iliajn filojn li starigis anstataux ili. tiujn josuo cirkumcidis; cxar ili estis necirkumciditaj, cxar oni ne cirkumcidis ilin dum la vojo.

el temor se apoderó de todos, y glorificaban a dios diciendo: --¡un gran profeta se ha levantado entre nosotros! ¡dios ha visitado a su pueblo
kaj timo kaptis cxiujn; kaj ili gloris dion, dirante:granda profeto levigxis inter ni; kaj:dio vizitis sian popolon.

¿a quién has afrentado e injuriado? ¿contra quién has levantado la voz y alzado tus ojos con altivez? ¡contra el santo de israel
kiun vi blasfemis kaj insultis? kaj kontraux kiun vi lauxtigis vocxon kaj alte levis viajn okulojn? kontraux la sanktulon de izrael!

hay una valla levantada alrededor de la casa.
palisaro ĉirkaŭas la domon.