Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
llover
pluvi
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
¿va a llover?
Ĉu pluvos?
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
comenzó a llover.
ekpluvis.
creo que va a llover.
mi kredas, ke ekpluvos.
empezó a llover fuerte.
ekpluvegis.
creo que mañana va a llover.
mi pensas ke morgaŭ pluvos.
parece que va a llover mañana.
laŭŝajne pluvos morgaŭ.
creo que no va a llover esta tarde.
mi kredas, ke hodiaŭ posttagmeze ne pluvos.
"¿va a llover?" "espero que no".
"Ĉu pluvos?" "mi esperas, ke ne."
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de repente empezó a llover muy fuerte.
subite ekis intensa pluvo.
acabábamos de empezar cuando comenzó a llover.
ni apenaŭ komencis, kiam ekpluvis.
"creo que va a llover." "yo también."
"mi kredas, ke ekpluvos." "ankaŭ mi."
ahora que paró de llover, nos podemos ir a casa.
nun, kiam ne plu pluvas, ni povas iri hejmen.
llorar para ella es más fácil que para la nube llover.
plori al ŝi estas pli facile ol al nubo pluvi.
el cielo se oscureció de repente y se puso a llover.
la ĉielo malheliĝis subite, kaj ekpluvis.
yo acababa de salir de la casa cuando se puso a llover.
kiam ekpluvis, mi ĵus eliris el la domo.
estaba planeando ir a la playa hoy, pero empezó a llover.
mia intenco estis iri hodiaŭ al la plaĝo, sed ekpluvis.
apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte.
mi apenaŭ estis forlasinta la domon kiam komenciĝis pluvegi.
llévate un paraguas, porque se ha dicho que va a llover esta tarde.
kunportu pluvombrelon, ĉar oni prognozas pluvon posttagmeze.
así hizo llover sobre ellos carne como polvo, aves aladas como la arena del mar
kaj li pluvigis sur ilin viandon kiel polvon, kaj flugilajn birdojn kiel apudmaran sablon;
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com