İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
pura vida
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
vida
vivo
Son Güncelleme: 2013-10-07 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia
lago vida
Son Güncelleme: 2012-03-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
vida media
duoniÄtempa periodo
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
¡viva la vida!
vivu la vivo!
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
así es la vida.
tia estas la vivo.
en la vida real:
vera nomo:
Son Güncelleme: 2014-08-15 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Wikipedia
darles nueva vida.
renovigi ilin.
Son Güncelleme: 2016-02-24 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
vida media: desconocida
tabelo:% 1
simulador de vida achilles
vivsimulilo de akilo
la esperé toda mi vida.
mi atendis ŝin dum mia tuta vivo.
vida media: %1 %2
debes estudiar toda tu vida.
vi devas studi dum via tuta vivo.
mientras hay vida, hay esperanza.
dum estas vivo tiam estas espero.
aquella llamada cambió su vida.
tiu telefona interparolo ŝanĝis ŝian vivon.
mientras haya vida, habrá esperanza.
lo que ella dice es la pura verdad.
kion ŝi diras estas la pura vero.
no le digo nada más que la pura verdad.
mi diras al vi nenion alian, krom pura vero.
aquí, junio es un mes de pura lluvia.
junio ĉi tie estas monato riĉa je pluvoj.
bach ha logrado convertir la música en pura melancolía.
baĥo sukcesis transformi muzikon en puran melankolion.
fue pura casualidad que mary y yo estuviéramos en el mismo tren.
estis pura hazardo ke mary kaj mi sidis en la sama trajno.
