İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me es preciso gloriarme, aunque no es provechoso. sin embargo, recurriré a las visiones y revelaciones del señor
mi nepre devas fanfaroni, kvankam tio ne konvenas; sed mi venos al vizioj kaj malkasxoj de la sinjoro.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los hechos fueron informados a koaci.com por una joven camerunés luego de las revelaciones de su hermana, vecina de la víctima.
Ĉi tiu raporto estis sendita al koaci.com de iu kameruna junulino, al kiu malkaŝiĝis la fakto pere de ŝia fratino, kiu estis najbaro de la viktimo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y para que no me exalte desmedidamente por la grandeza de las revelaciones, me ha sido dado un aguijón en la carne, un mensajero de satanás, que me abofetee para que no me enaltezca demasiado
kaj pro la treega grandeco de la malkasxoj-por ke mi ne tro altigxu, estis donita al mi dornego por la karno, sendito de satano, por min kontuzi, por ke mi ne tro altigxu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hace algunos meses, luego de una revelación de koaci.com un grupo de africanas había sido repatriadas del líbano luego de haber logrado escapar de sus empleadores que las habían sometido a abusos físicos y emocionales.
antaŭ kelkaj monatoj grupo da afrikaj virinoj estis sukcese resenditaj al sia lando el libano, post kiam koaci.com malkaŝis la fakton, ke ili estis turmentitaj.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: