Şunu aradınız:: condujese (İspanyolca - Estonca)

dado que el objetivo de la recomendación es ofrecer un marco de referencia común en el ámbito de la definición de pyme, sería contraproducente que el modelo de declaración condujese a interpretaciones divergentes de dicha definición.
nimi või ärinimi ..............................................................................................................................................................................................

podrá negarse la transmisión de informaciones en caso de que ello condujese a divulgar un secreto comercial , industrial o profesional , o un procedimiento comercial , o una información cuya divulgación fuese contraria al orden público .
teabe esitamisest võib keelduda, kui see tooks kaasa äri-, tööstus- või kutsesaladuse või turustusprotsessi avalikustamise või oleks vastuolus avaliku korraga.

dado que, según afirmaciones de basf, el informe de 15 de junio de 1999 incluía una exposición completa de los acontecimientos relativos a los acuerdos sobre el cloruro de colina, resulta improbable que la reunión de 17 de mayo de 1999 condujese a la transmisión de más información.
võttes arvesse, et 15. juuni 1999. aasta aruanne sisaldas basf-i kinnitusel täielikku ülevaadet koliinkloriidi käsitlevaid kokkuleppeid puudutavatest sündmustest, on vähetõenäoline, et 17. mai 1999. aasta kohtumine viis ulatuslikuma teabe esitamiseni.

y ahora, ¡he aquí la mano del señor está contra ti! quedarás ciego por un tiempo sin ver el sol. de repente cayeron sobre él niebla y tinieblas, y andando a tientas, buscaba quien le condujese de la mano
ja nüüd, vaata, issanda käsi tuleb sinu peale ja sa jääd pimedaks ega näe päikest tükil ajal!” ja sedamaid langes ta peale sõgedus ning pimedus, ja ta käis ümber ja otsis talutajaid.