İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
enfermedad causada por el herpesvirus koi
karpkalade herpesviirus
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- — herpesvirus de la carpa koi (hck)
- — karpkalade herpesviirus (khv),
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herpesvirus canino (cepa f205) antígenos 0.3µg a 1.75µg*
koerte herpesviirus (f205 tüvi) antigeenid 0. 3 µg kuni 1. 75 µg *
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
eurican herpes 205 contiene pequeñas cantidades de antígenos del herpesvirus canino.
eurican herpes 205 sisaldab vähesel hulgal koerte herpesviiruse antigeene.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
herpesvirus de la carpa koi carpa común y carpa koi (cyprinus carpio)
karpkalade herpesviirus harilik karpkala ja sasaan (cyprinus carpio).
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rinotraqueitis vírica felina (enfermedad parecida a la gripe causada por un herpesvirus),
kasside viiruslik rinotrahheiit (herpesviirusest põhjustatud gripilaadne haigus);
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
cuando se inyecta, esa pequeña exposición ayuda al sistema inmunitario del perro a sintetizar anticuerpos contra el herpesvirus canino para neutralizarlo.
pärast süstimist aitab see väike annus koera immuunsüsteemil sünteesida koerte herpesviiruse vastaseid antikehi ja viirust neutraliseerida.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en el estudio que examinó la vacunación de refuerzo, las concentraciones de anticuerpos frente al herpesvirus de la rinotraqueitis y la infección por calicivirus se mantuvieron estables en un nivel alto o aumentaron ligeramente.
uuringus revaktsineerimise kohta püsisid rinotrahheiit- herpesviiruse ja kalitsiviiruse nakkuse vastaste antikehade tasemed kõrged või tõusid veidi.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
herpes genital†, foliculitis, herpes simple, infección por herpesvirus, herpes zoster, virus de la gripe, molusco contagioso
genitaalherpes †, follikuliit, herpes simplex, herpesviirusinfektsioon, herpes zoster, gripp, nakkuslik mollusk (molluscum contagiosum)
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vacuna viva contra el virus de la bursitis infecciosa aviar (enfermedad de gumboro) y el herpesvirus aviar (enfermedad de marek)
atc vet kood qi01ad15 rekombinantne elusvaktsiin nakkusliku bursiidi ja marek’ i haiguse vastu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
en diciembre de 2009, irlanda presentó a la comisión un programa plurianual de vigilancia relativo al herpesvirus koi (khv), que cubre todo el territorio de irlanda.
iirimaa esitas 2009. aasta detsembris komisjonile mitmeaastase seireprogrammi seoses karpkalade herpesviirusega (khv), mis hõlmab kogu iirimaa territooriumi.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herpesvirus tamarinus, herpes t, herpesvirus platyrrhinae), que puede ser fatal si se transmite a los titíes (callithrix spp.).
herpesvirus tamarinus, herpes t, herpesvirus platyrrhinae) passiivsed kandjad, mis marmosettidele edasi kandudes võivad osutuda letaalseks.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antígenos del herpesvirus canino (cepa f205),.............................. ..0,3 a 1,75 µg* *expesados en µg de glicoproteinas gb aceite ligero de parafina
0. 3 kuni 1. 75 µg * * väljendatuna µg - des gb glükoproteiini kerge parafiinõli
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
herpesvirus de la rinotraqueitis felina atenuado (cepa fvh f2)........................ ≥ 104.9 dicc501 antígenos de la calicivirosis felina inactivados (cepas fcv 431 y fcv g1)... ≥ 2.0 u.
kasside nõrgestatud rinotrahheiidi herpesviirus (fhv f2 tüvi).................................... ≥ 104. 9 ccid501 kasside inaktiveeritud kalitsiviroosi antigeenid (fcv 431 ja g1 tüvi)........................ ≥ 2. 0 elisa u.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite: