Şunu aradınız:: cualidades (İspanyolca - Farsça)

- cualidades.
آره دقیقا!

- ...cualidades.
-کیفیت خاصی داری

-cualidades agradables.
من از فروتني شما, صرفه جويي و بقيه صفات دوست داشتني شما تعريف کنم

- cualidades, claro.
-آره یه کیفیتی! عالیه

"cualidades", genial.
یه کیفیتی!

bill tiene cualidades.
خب، "بیل" خوبی‌هایی هم داره.

¿qué cualidades tienes?
امتياز هاي خاص تو چي اند؟

tiene algunas cualidades.
شما خصوصيات زيادي ندارين.

simplemente señalaba sus cualidades.
من فقط ميخواستم امتيازاتش رو بگو

sencillamente tienes cualidades. - sí.
تو یه کیفیت خاصی داری

además tiene otras cualidades.
. خاصیت های دیگه ای هم داره

sin esas cualidades, todo está perdido.
بدوناينکيفيات،زندگيخشنخواهدبودوهمه چيز ازدست خواهدرفت...

a veces no le veo las cualidades.
بعضی وقتا اونقدر ارزشش رو نمی دونم

esas son cualidades... de un auténtico rey.
اين ها خصوصيات يک شاه واقعي هستن.

busco cualidades más allá de las físicas.
من بیشتر از فیزیک بدنی به قابلیت های فرد توجه میکنم

tienes otras buenas cualidades, corazoncito.
تو صفت هاي ديگه اي داري، عزيزم.

cualidades que el barrio tenía en abundancia.
همه چيز مخفيانه پيش بره

eres una colección de buenas cualidades, jovencita.
دخترک،تو مايع شرمندگي هر چي آدم پولداره هستي.

entonces, ¿no crees que tenga cualidades?
پس تو فکر نمیکنی که من یه... کیفیت خاصی دارم؟ ...

dos de tres son buenas cualidades. clara mayoría.
دوتا از سه ويژگيش خوب بوده حق با اکثريته