Şunu aradınız:: fue por el contrario (İspanyolca - Farsça)

por el contrario.
برعکس

oh, por el contrario,
اتفاقاً برعکس،

por el contrario, milady.
برعکس بانوي من.

fue por el oro.
در رابطه با مقدار زيادي طلا بود که من مي خواستمشون

por el contrario, su alteza.
برعکس سرورم.

fue por el bloque.
پي‌ريزي انجام شد.

¿fue por el dinero?
بخاطر پول بود؟

por el contrario, el poder también.
تنها چیزی که براشون مهمه، قدرته

- ¿fue por el pescado?
-سر ماهيه بود؟

por el contrario quiere una foto de mi.
يهچيزديگه... اون يه عکس ميخواد

- eso es asunto mío. - por el contrario.
اين ديگه به من مربوطه - ...برعکس -

pero, por el contrario, parece que está peor.
ولی در عوض همه چیز خراب تر شد

- ¿se fue por el túnel?
اون پريده تو تونل ؟

no fue por?
اين براي خريدن نبود ؟

- fue por ahí.
- اون از اين راه رفت

¡fue por amor!
.به خاطر عشقم بود

- ...fue por nada?
- اگر خوب نگاه کنيد - - ببين .

- ¿fue por mi?
اين خون منه؟

fue por accidente.
اتفاقي ديدم

-ya lo sé. fue por el tráfico.
ترافيک کريسمس وحشتناکه