Şunu aradınız:: intimidación (İspanyolca - Farsça)

intimidación.
ترسوندن.

¡intimidación!
غافلگيري (ايجاد ترس)

- intimidación criminal.
وحشت جنايي

pero la intimidación sí.
اما يه تهديد هست

eso es intimidación criminal.
بخاطر دزدي از يه مغازه ... .

¿intimidación, extorsión, protección?
قلدربازي، محافظت، باج گيري؟

no pudo tolerar más intimidación.
ما از کسي دعوت ميکنيم تا به صحنه بياد و براي رهبري حزب باهاش رقابت کنه.

armenia: intimidación y acoso
ارمنستان:اپوزیسیون تحت فشار

un sonido agudo de intimidación.
چجور صدايي؟ يک صداي بلند و مهيب

incluso intimidación... espera, espera.
صبر کن ، صبر کن ؛ "گري " کجاست ؟

esto es intimidación y ambos lo sabemos.
جفتمون خوب ميدونيم که در دادگاه شکست مي خورين

gobernaba kryptón imponiendo miedo e intimidación.
اون ؛ به زور اسحله و ترس بر" کريپتون"حکومتميکرد.

nazis. eso es. todo se trata de intimidación.
و اين نظر كه يكي از ماها مي‌تونيم قاتل باشيم كاملاً مزخرفه

la intimidación es el área de su cliente de especialización.
قلدري کردن حوزه ي تخصصي موکلشون ـه.

la intimidación es prácticamente una muestra de cariño en ella.
اينکه بخواد بقيه رو کنترل بکنه از نشونه هاي محبتشه.

asalto, corrupción, intimidación amenazar a estudiantes, maestros, adultos.
حمله، فساد، قلدربازي تهديد دانش آموزان، معلم ها و بزرگ سال ها

- e intimidación de testigos. - nuevamente, juez tengo que protestar.
عاليجناب من اعتراض دارم

paso por la pasividad de la policía, pero hay manipulación e intimidación de testigos.
تازه انفعال پليس رو ذکر نکردم بعد ميرسيم به تهديد شاهدها

intimidación del jurado, manipulación de testigos, estos tipos no se detendrán ante nada.
ايجاد رعب براي هيات منصفه، رشوه به شاهدها، از هيچ‌کاري ابا ندارن.

que lo gobierna la violencia, el abuso, el asesinato, la corrupción y la intimidación.
يه اداره که بوسيله خشونت و قتل و اينها کار ميکنه