İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la vida es hermosa.
و زندگي زيباست.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí adentro la vida es hermosa.
در اينجا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
supongo que la vida es así.
فکر کنم زندگي همينطوره
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí la vida es hermosa. las chicas son hermosas.
و من کاباره رو دوست دارم#
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vida es dura.
زندگي سخته.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vida es así:
زندگي مثل اينه:
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la vida es así.
- اين راهشه ,من يه رويا دارم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vida es corta.
زندگي کوتاهه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- la vida es bella.
آخر هفته خونش رو نقاشي کنم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vida es así ahora.
دیگه الان زندگی اینجوریه.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"la vida es una luz."
زندگي يه نوره
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
'la vida es una carrera.
زندگي مسابقه است.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"la vida es muy larga"
"زندگی خیلی طولانی ـه"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"la vida es un flash."
زندگي يه درخششه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¡la vida es demasiado corta!
. زندگي براي اين خيلي کوتاهه.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vida es larga, ¿verdad?
-ميبينمت
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vida es más chistosa que la mierda.
زندگي از گه هم خنده دار تره
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es lo que más me gusta en la vida. es lo más hermoso que hayas visto.
منظره خيلي جالبيه بهترين چيزيِ که ارزش ديدن داره
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mis mejores deseos para estas dos mujeres en su casamiento... la vida es hermosa... felicitaciones por su valentía... que reine la vida...
بهترین آرزوها را برای این دو زن در ازدواجشان دارم .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: