İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fármacos administrados concomitantemente
10 samanaikaisesti annettavat lääkeaineet
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
concomitantemente con indinavir/ ritonavir.
samanaikaisesti indinaviiri - / ritonaviirihoidon kanssa.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si se administra darbepoetin alfa concomitantemente con
jos darbepoetiini alfaa annetaan samanaikaisesti tällaisen lääkkeen kanssa, lääkeaineen pitoisuutta veressä on seurattava ja e
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
remicade debe administrarse concomitantemente con metotrexato.
3 remicade tulee antaa samanaikaisesti metotreksaatin kanssa.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si se administra darbepoetin alfa concomitantemente con en
jos darbepoetiini alfaa annetaan samanaikaisesti tällaisen lääkkeen kanssa, lääkeaineen pitoisuutta veressä on seurattava ja e
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
227 cuando se administra concomitantemente con ciprofloxacino.
seerumin suurentuneeseen titsanidiinipitoisuuteen liittyy hypotensiivisen ja sedatiivisen vaikutuksen mahdollista voimistumista.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
atripla no se debe administrar concomitantemente con adefovir dipivoxil.
atriplaa ei pidä käyttää samanaikaisesti adefoviiridipivoksiilin kanssa.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
con introna no puede perfundirse concomitantemente ningÚn otro medicamento.
muita lÄÄkeaineita ei saa infusoida samanaikaisesti intronan kanssa.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
en los pacientes hipertensos, ambas afecciones se tratan concomitantemente.
hypertonisilla potilailla molempia tiloja hoidetaan samanaikaisesti.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no hubo indicios de interacciones con estos medicamentos administrados concomitantemente.
näiden lääkkeiden samanaikaisen käytön yhteydessä ei havaittu viitteitä yhteisvaikutuksista.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
6 - 24 veces) cuando se administra concomitantemente con ciprofloxacino.
6– 24 - kertainen), kun sitä käytettiin samanaikaisesti siprofloksasiinin kanssa.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
3/ 20 fármacos solubles en lípidos administrados concomitantemente con mitratapida.
mitratapidin kanssa samanaikaisesti käytettyjen rasvaliukoisten lääkkeiden imeytymistä ei ole tutkittu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la semivida de ciclosporina se alarga cuando se administra concomitantemente con tacrolimus.
siklosporiinin puoliintumisaika pidentyy, kun takrolimuusia annetaan samanaikaisesti.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no perfundir remicade concomitantemente con otros agentes en la misma línea intravenosa.
Älä infusoi remicadea saman suonensisäisen linjan kautta muiden aineiden kanssa.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
31 carbamazepina no afectó a la exposición a darunavir, administrado concomitantemente con ritonavir.
31 sienilääkkeet vorikonatsoli
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
por tanto, no se deben administrar vacunas con microorganismos vivos concomitantemente con kineret.
siksi eläviä taudinaiheuttajia sisältäviä rokotteita ei pidä antaa kineret- hoidon aikana.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
debe prestarse especial atención a las neumonitis, especialmente en pacientes tratados concomitantemente con taxanos.
jos ilmaantuu keuhkotulehdusta, varovaisuutta on noudatettava, erityisesti hoidettaessa potilaita samanaikaisesti taksaaneilla.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
79 pacientes (20,1%) fueron tratados concomitantemente con un fármaco antirreumático modificador de
79 potilasta (20, 1%) sai samanaikaisesti dmard- hoitoa ja 37 potilasta (9, 4%) glukokortikoidihoitoa.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
metoprolol cuando se administró metoprolol (substrato del cyp2d6) concomitantemente con levviax, hubo un
kun levviax hoito lopetetaan, siklosporiini -, takrolimuusi - ja sirolimuusi – tasoja on taas huolellisesti seurattava ja annosta tarpeen mukaan nostettava.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
los inductores potentes del cyp3a4 deben administrarse concomitantemente con precaución (ver sección 4.5).
voimakkaita cyp3a4: n indusoijia tulee antaa samanaikaisesti harkiten (ks. kohta 4. 5).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.