İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
extremadamente
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
suelo extremadamente duro
erittäin kova maaperä
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
suelo extremadamente firme
erittäin vakaa maaperä
aerosol extremadamente inflamable.
erittäin helposti syttyvä aerosoli.
la enfermedad es extremadamente rara.
ellei entsyymiä ole, ammoniakki ei voi hajota ja se kerääntyy vereen.
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
eso sería extremadamente la mentable.
se olisi äärimmäisen valitettavaa. tettavaa.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
ocupación de asientos extremadamente longitudinal
pituussuunnassa ääriasemiin asettuminen (esim. jos matkustajat asettuvat pituussuunnassa ääriasemiin)
líquido y vapores extremadamente inflamables.
erittäin helposti syttyvä neste ja höyry.
todos los perfiles extremadamente convexos;
kaikki muodot äärimäisen paljon ulospäin kaarevat;
Son Güncelleme: 2014-11-18 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
si no la evaluación es extremadamente difícil.
heidän valmistamansa tuote on niin pieni, että sen myy minen ympäri maailmaa ei maksa paljon.
b) las formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas.
b) erittäin vaarallisiin torjunta-ainevalmisteisiin.
Son Güncelleme: 2014-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
recien nacido con peso al nacer extremadamente bajo
hyvin pieni keskonen
Son Güncelleme: 2014-12-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
en caso de catástrofes y enfermedades extremadamente graves.
suuronnettomuuksien ja erittäin vakavien sairauksien varalta.
el aerosol se clasificará como “extremadamente inflamable”:
aerosoli luokitellaan ’erittäin helposti syttyväksi’, jos
Son Güncelleme: 2014-11-16 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
inmejorable, extremadamente bien, muy bien, bien, normal, mal
superb, extremely fine, very fine, fine, average, poor
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
señorías, estamos tratando de un tema extremadamente importante.
tässä on tärkeä tehtävä hvk: he.
esta semana tiene un orden del día extremadamente cargado.
kuulemme tänä iltana herra fischleriä ja rouva boninoa.
ción de una cantidad extremadamente insuficiente de 150 millones de ecus.
yhteisöjen tuomioistuin oli jo poistanut villan maatalous tuotteiden joukosta.
pictograma de residuos tóxicos peligrosos inflamables y extremadamente inflamables
helposti syttyvien ja erittäin helposti syttyvien ongelmajätteiden kuvamerkki
de ahí que sea extremadamente probable que la emo llegue a autofinanciarse.
mitä muita painostuskeinoja meidän pitäisi käyttää tähän asti käytet tyjen lisäksi?
con esto, lograr la credibilidad del gran público será extremadamente difícil.
emme odota emmekä vaadi yhtään sen vähempää tulevilta kumppaneiltamme.