İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hay experiencias que compar
komission mielestä laajentumis
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay que
syyllisiä oli
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay que aceptarlo.
se meidän on hyväksyttävä.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay que elegir».
on tehtävä valinta.”
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cómo hay que tomarlo
32 miten lääke otetaan
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
aquí hay que mejorar.
eivät missään tapauksessa!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay que recordar que:
jos tämä ei ole mahdollista, merkintä on kiinnitettävä tuotteen pakkaukseen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- hay que ser vsecreto.
- viimeisen salaisuuden kuuleminen vaatiirohkeutta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay que evitar solucionar
eu:n tulee korostaa ennalta varautumisen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay que actuar ahora.
siinä on toimittava nyt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decididamente, hay que anticiparse.
on päättäväisesti mentävä tapahtumien edelle.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡también hay que recordarlo!
ppe-ryhmän muutosehdotuksesta no.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay que especificar %d archivos
sinun on määriteltävä %d tiedostot
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡hay que tener cuidado! !
niin on parempi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿hay que aprender alguna lección?
onko tästä jotain opittavaa?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los precios deben liberalizarse aún mas y hay que acelerar la reforma agraria.
"viro on edistynyt huomattavasti erityisesti yhtenäismarkkinoihin liittyvän yhteisön säännöstön siirtämisessä kansalliseen lainsäädäntöönsä ja sen täytäntöönpanossa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en relación al estudio de biodisponibilidad en voluntarios sanos que compara la farmacocinética de aripiprazol 30 mg solución
terveillä koehenkilöillä tehdyssä suhteellista hyötyosuutta selvittävässä tutkimuksessa verrattiin oraaliliuoksena annetun 30 mg: n aripipratsoliannoksen ja 30 mg: n aripipratsolitablettien farmakokinetiikkaa.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Π que compare bienes o servicios que satisfagan las mismas necesidades o tengan la misma finalidad;
säännösten mukaisesti henkilö tai järjestö, jolla on siihen oikeuttava peruste, voi ryhtyä oikeudellisiin toimiin erehdyttävän tai vertailevan mainonnan kieltämiseksi tai viedä asian harkittavaksi toimivaltaiseen hallintoelimeen, joka joko ratkaisee kanteen tai panee asianmukaisesti vireille oikeudenkäynnin.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, el trabajador puede realizar una búsqueda que compare sus competencias con las requeridas en su puesto de trabajo.
myös yksittäinen työntekijä voi etsiä tietokannasta osaamisvajeeseensa sopivan koulutusohjelman.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
índice de ejecución del coste, sobre la base de una ratio que compare el coste efectivo con el coste presupuestado;
kustannustehokkuusindeksi, joka kuvaa varsinaisten kustannusten ja budjetoitujen kustannusten välistä suhdetta;
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: