İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
infor - t-1
t-1 sarja-i , nimellisarvo-j , raportoiva kansallinen keskuspankki-k
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infor - 23.12.2008
23.12.2008 fi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la laissy, jefe del sector de infor
laissy, naist.edotuksen päällikkö -yhteystiedot: ru
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infor- 3.7 billetes procesados por el bcn
3.7 kansallisen keskuspankin käsittelemät setelit
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sien- cios y la infor do la principal fuente
nämä ihmisten, tava roiden ¡a pal veluiden va paata liikku mista ¡a tie
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, se ha creadoun kit especial con infor-
kampanjaa varten tuotettiinmyös erityinen tietopaketti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apoyo plenamente el infor me de la sra. anttila.
kan natan täysin rouva anttilan mietintöä!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la comisión (olaf) es responsable del sistema de infor-
sen jälkeen kun tšekki, viro ja puola ratifioivat yleissopimuksen, se tuli voimaan 25. joulukuuta 2005 lähes kaikissa jäsenvaltioissa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
resumiendo, grosso modo estoy de acuerdo con el infor me tomlinson.
eriksson, sjöstedt ja svensson (gue/ngl), kirjallisesti. - (sv) olemme äänestäneet raymond chesan mietinnön puolesta, joka käsittelee yhteistyötä kirgisian kanssa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las empresas recientemente censadas pueden asistir a las reuniones infor mativas.
Äskettäin rekisteröityneet yritykset voivat osallistua tiedotuskokouksiin.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— el parlamento europeo tiene un derecho de infor mación y de consulta.
— yhteinen toiminta
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
proyectos de recomendaciones formulados en 2001 e infor-mes especiales presentados al parlamento europeo
vuonna2001 esitetyt suositusluonnokset jaerityiskerto-mukset euroopan parlamentille
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el consejo europeo de cannes, de 26 y 27 de junio de 1995, tomó nota de los infor
— menojen osalta tietyissä jäsenvaltioissa on erityinen tukipetoksia, yhteisön tuet mukaan lukien, koskeva rangaistuskäytäntö. käytäntö.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con esta condición nosotros votaremos a favor del infor me de la sra. mosiek-urbahn.
tällä ehdolla me kannatamme rouva mosiek-urbahnin mietintöä.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con este fin, deberá tener experiencia suficiente en el manejo práctico de sustancias y la infor-
tätä varten hänellä on oltava riittävä kokemus aineiden käsittelystä käytännössä ja niihin liittyvästä tiedosta ja, tämän kuitenkaan rajoittamatta 36 artiklan soveltamista, hänen on pidettävä saatavilla ja ajan tasalla tiedot maahantuoduista määristä ja asiak-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a finales de 1993, la dirección general de impuestos puso a disposición de sus servicios un programa infor-
vuoden 1993 lopussa verotuksen pääosasto asetti osastojensa käyttöön osiris-nimisen ohjelman auttamaan asiakirjoihin perustuvaa tarkastusta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin embargo, la excepción de las obligaciones de infor mación debería establecerse expresamente en toda la legislación pertinente de la ue.
keskuspankin olisi kuitenkin oltava toimivaltainen viranomainen, kun kyse on sen toteuttamien operaatioiden luottamuksellisuuden säilyttämisestä rahoi tusjärjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
revised rapid alert system and non-urgent infor- adoptada en agosto de 1999 mation system in veterinary pharmacovigilance
hyväksytty elokuussa 1999
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- la comisi6n tendrä en cuenta, en la mayor medidaposible, el dictamen emitido por el comit6 e infor-
— komitean lausunnot merkitään pöytäkirjaan; jokaisella jäsenvaltiolla on lisäksi oikeus pyytää, että sen kanta merkitään kyseiseen pöytäkirjaan,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contenido del proyecto y actividades: estudiantes de ingeniería química recogieron infor mación sobre la calidad del agua en un importante río de cada país asociado.
projektin sisÄltÖ ja toiminta: kemiantekniikkaa opiskelevat oppilaat keräsivät tie toja jonkin kussakin kumppanimaassa virtaavan suuren joen vedenlaadusta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: