Şunu aradınız:: insatisfecho (İspanyolca - Fince)

insatisfecho
tyydyttÄmÄtÖn

muy insatisfecho satisfecho
erittäin tyytymätön tyytyväinen

insatisfecho muy insatisfecho muy satisfecho satisfecho
tyytymätön erittäin tyytymätön erittäin tyytyväinen tyytyväinen

el orador se mostró insatisfecho con los resultados de niza, particularmente respecto a la cuestión de la codecisión.
siinä on etsittävä vastausta mm. kysymykseen, mihin toimielimiä tarvitaan. lindh sanoi pitävänsä eri valtionpäämiesten harjoittamaa pitkän aikavälin vi siointia tervetulleena.

sin embargo, éste seguía insatisfecho con el razonamiento de la decisión, que consideraba contradictorio, parcial y poco claro.
g. oli kuitenkin edelleen tyytymätön hylkäyspäätöksen perusteisiin, joita hän piti epäjohdonmukaisina, epäobjektiivisina ja liian epäselvinä.

el sr. t., aún insatisfecho con la posición de la comisión, presentó una reclamación al defensor del pueblo, con tres alegaciones:
komissio ei voinut vaatia, että koke­muksen oli oltava jätevesi­ ja vesihuollon alalta, koska tätä ei nimen­omaisesti mainittu tarjouspyyntöasiakirjoissa. tätä lähestymistapaa

el eurosistema está insatisfecho en relación con el progreso para la adopción de formatos estándar para procesamientos stp, y hace notar que es especialmente necesario que la estructura de gobierno del epc aborde con urgencia las deficiencias en este ámbito.
eurojärjestelmä on pettynyt siihen, että automaattisen maksujenkäsittelystandardin käyttöönotto on ollut niin hidasta, ja erityisesti tällä alalla epc: n hallinnon puutteita olisi korjattava pikaisesti.

no obstante, se declaró insatisfecho por haberse visto obligado a recurrir al defensor del pueblo europeo para que la comisión hiciera honor a su compromiso de reembolso y porque la comisión no hubiera dado explicaciones por no haber respondido sus cartas.
hän oli kuitenkin tyytymätön siihen, että hänen oli vedottava oikeusasiamieheen saadakseen komission täyttämään maksuvelvoitteensa, ja siihen, että komissio ei ollut kommentoinut laiminlyöntiä kirjeisiin vastaamisessa.

quisiéramos pedir a la comisión que utilice sus mejores tretas y habilidades como políticos y como comisarios a fin de obtener el dégagement para el personal que está insatisfecho actualmente con el falso traslado a salónica. dicho traslado está impidiendo al sr. van rens hacer una gestión idónea en la propia salónica.
imaz san miguel (ppe). - (es) arvoisa puhemies, sen lisäksi, että kiitän komissaaria hänen selityksestään, haluaisin esittää hänelle hyvin konkreettisen kysymyksen: tarkoittaako hän sanoillaan sitä, että euroopan komissio aikoo muuttaa ehdotustaan neuvoston seuraavaa käsittelyä varten, jotta kaikkien näiden kalastusmuotojen poiskitkemisen taakse saadaan enemmistö?

porcentaje previsible de insatisfechos
ppd-arvo