Şunu aradınız:: la gente esta muy loca (İspanyolca - Fince)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Finnish

Bilgi

Spanish

la gente esta muy loca

Finnish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Fince

Bilgi

İspanyolca

... y la gente.

Fince

… ja inhimillistä pääomaa

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

unir a la gente

Fince

ihmisiä kokoava voima

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

dar voz a la gente

Fince

monitoimi­toimisto

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la gente siempre buscará

Fince

ihmiset hakevat aina verukkeita.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

titulación de la gente de mar

Fince

pätevyyskirjojen myöntäminen merenkulkijoille

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

intenta escabullirse de la gente.

Fince

tomi yritti pujotella joukon läpi.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

”en el este, la gente posee muy poco patrimonio.

Fince

”idässä ihmiset omistavat hyvin vähän asioita.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

escuchará lo que la gente grite.

Fince

kuulet ihmisten huutavan.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sin embargo, la gente espera muchísimo de esta iniciativa.

Fince

siitä huolimatta ihmiset odottavat erittäin paljon tältä aloitteelta.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

allí la gente está perdiendo la paciencia.

Fince

kaupungin asukkaiden kärsivällisyys alkaa loppua.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡es algo que la gente debe saber!

Fince

se on sanottava ihmisille!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

documento de identidad de la gente de mar

Fince

merenkulkijan henkilöllisyystodistus

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

es indigno y la gente no lo entiende.

Fince

ne ovat turhia, ei vätkä ihmiset ymmärrä niitä.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

“si se pide la participación de la gente y

Fince

“jos brysselin konferenssin osallistujista.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

convenio sobre el bienestar de la gente de mar

Fince

yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden viihtyvyyttä ja hyvinvointia merellä ja satamissa

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

toda formación y evaluación de la gente de mar:

Fince

kaiken merenkulkijoiden koulutuksen ja arvioinnin

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

convenio relativo a la colocación de la gente de mar

Fince

ehdotus sopimukseksi, joka koskee merimiesten työnvälitystä

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

convenio sobre la seguridad social de la gente de mar

Fince

sopimus, joka koskee merenkulkijain sosiaalista turvallisuutta

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

antes, la gente salía a la calle a protestar.

Fince

ennen sitä ihmiset pitivät katujen puolta.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

convenio sobre la continuidad del empleo de la gente de mar

Fince

yleissopimus, joka koskee merenkulkijain jatkuvaa työllistämistä

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,025,467,330 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam