Şunu aradınız:: losmiembros (İspanyolca - Fince)

losmiembros salientes podrán ser nuevamente designados.
talous- ja sosiaalikomitean jäsenten määrä saa olla korkeintaan 350.

la idea de otorgar un verdadero estatuto a losmiembros no es nueva.
ajatus etsk:n jäsensääntöjen laatimisesta ei oleuusi.

entre losmiembros de la agencia también figuran países vecinosde la ue.
seon ympäristöä koskevan euroopantieto- ja seurantaverkoston(eionet) keskus.

el mandato de losmiembros del tribunal es por un periodo de seis años renovable.
jäsenten toimikausi on kuusi vuotta ja se voidaan uusia.

el consejo de gobernadores fijará la retribución de losmiembros del consejo de administración.
valtuusto vahvistaa hallintoneuvoston jäsenille maksettavat palkkiot.

respecto a la estructura organizativa del proyecto, se consideró que losmiembros eran demasiado diferentes
ensimmäisen aihealueen aikaansaannoksia olivat verkkosivut, opas

entre losmiembros del tribunal de justicia no existe distinción alguna en cuanto a la indumentaria.
1.5.2004:3 tšekin tasavalta, viro, kypros, latvia, liettua, unkari,malta, puola, slovenia, slovakia

en diciembre de 2002 se envió el informe final a losmiembros del comité de seguimiento para que lo aprobaran.
loppuraportti toimitettiin seurantakomitean jäsenten hyväksyttäväksijoulukuussa 2002.

así, se adoptó el color burdeos, utilizado para las togas de losmiembros del bundesgerichtshof de karlsruhe.
siten päätettiin ottaa käyttöön viininpunainen väri, jota käytetään karlsruhen bundesgerichtshofin jäsenten tuomarinviitoissa.

en nápoles, losmiembros de la red discutieron, asimismo, unmarco analítico apropiado para el examen de lasconcentraciones.
napolissa icn:n jäsenet keskustelivat myös keskittymien arvioinnin asianmukaisista analyyttisistä puitteista.

a finales de mayo de 2002, losmiembros de la iata transportistas de cargadecidieron modificar el factor de conversión demercancías de baja densidad de los actuales
asian uutuuden ja fs:n tarjoamien huomattavien sitoumusten perusteellakomissio päätti olla määräämättä sakkoja.

el consejo decidirá sobre tal solicitud por unanimidad de losmiembros a que se refiere el artículo 1 y del representante del gobierno del estado de que se trate.
neuvosto päättää pyynnön hyväksymisestä yksimielisesti 1 artiklassa mainittujen jäsentensä ja kyseisen jäsenvaltion hallituksen edustajanäänin.

la principal tarea de uno de losmiembros del personal del centro era actuar como embajador de los productos alimenticios de bornholm, y su presencia tuvo un gran impacto.
sinne palkattiin yksi henkilö, jonka päätehtävänä oli toimia bornholmilaisten elintarvikkeiden lähettiläänä.

el protocolo sobre los privilegios e inmunidades de las comunidades europeas será aplicable al fondo y a losmiembros de sus órganos en el desempeño de sus funciones, así como a su personal.
rahastoon, sen toimielinten jäseniin niiden hoitaessa tehtäviään ja sen henkilökuntaan sovelletaan pöytäkirjaa euroopan yhteisöjen eriokeuksista ja vapauksista.

durante el añono se pagó pensión alguna a los antiguos miembros del comité ejecutivo o a sus beneficiarios,si bien se realizaron pagos transitorios a losmiembros del comité ejecutivo que cesaron ensu cargo.
tilivuoden aikanaei maksettu eläkkeitä entisille johtokunnan jäsenille tai heidän perheenjäsenilleen. toimikautensa päättäneille johtokunnan jäsenillesuoritettiin siirtymäajan maksuja.

a escala mundial, las reglas aplicablesen materia comercial se definen en lasnegociaciones mantenidas por losmiembros de la organización mundialdel comercio (omc).
maailmankaupassa sovellettavatsäännöt määritellään maailman kauppajärjestön wto:n jäsenten välisissäneuvotteluissa.

169.se coordinaron las respuestas a las preguntas (escritas y orales) y cartas de losmiembros del parlamento europeo, y las peticiones al parlamento.
169.parlamentin jäsenten esittämiin (suullisiin ja kirjallisiin) kysymyksiin ja kirjeisiinlaadittuja vastauksia sekä parlamentille esitettyjen pyyntöjen käsittelyä koordinoitiin parlamentin kanssa.

igualdad de oportunidades agentes del bei. los resultados de laconsulta han puesto de relieve que losmiembros del personal, aun sintiéndoseprofesionalmente realizados, sustentanopiniones marcadamente críticas entorno a una serie de aspectos que habráque tratar de mejorar con urgencia.
molempien sukupuolten tasa-arvoisiamahdollisuuksia käsittelevä sekakomitea (copec) huolehtii miesten ja naistenvälisen tasa-arvopolitiikan toteuttamisesta urakehityksen, koulutuksen jasosiaalisen infrastruktuurin tasolla.copecin aloitteesta käynnistettiin väli-tason tehtäväalueen avustaja-ohjelma,jolla avautuu uusia uramahdollisuuksiatukihenkilöstölle.

1.el consejo de gobierno del banco central europeo estará formado por losmiembros del comité ejecutivo del banco central europeo y los gobernadores de losbancos centrales nacionales de los estados miembros que no estén acogidos a una excepción con arreglo al artículo iii-91.
toimenpiteiden on oltava sellaisia, että ne aiheuttavat mahdollisimman vähän häiriötä sisämarkkinoiden toiminnalle, eivätkä ne saa ollalaajempia kuin on ehdottomasti tarpeen syntyneiden äkillisten vaikeuksien poistamiseksi.

en el debate que se entabló posteriormente, losmiembros señalaron que el comité está «preparado, dispuesto y capacitado» para ayudar a la unión a comunicar europa con eficacia y en ellenguaje de sus ciudadanos.
margot wallström korosti, että uudessa viestintästrategiassa keskitytään selkeästi toimielinten välisiin synergiavaikutuksiin ja ennen kaikkea toimintaan.